ESPACES COMMUNS in English translation

• common areas
• common spaces
• communal areas
• public areas
• communal spaces
• shared spaces
• public spaces
• shared areas
• common rooms
• common space
• common area
• commons spaces
• shared space

Examples of using Espaces communs in French and their translations into English

Les clients disposent d'une connexion Wi-Fi dans les chambres et les espaces communs, ainsi que d'un parking gratuit
Guests have free Wi-Fi in rooms and all public areas, as well as free parking

Les espaces communs et de rencontre sont stratégiquement centralisés
The shared spaces and meeting areas are strategically centralized

Cependant, l'hôtel n'a rien d'un lieu ancien puisque toutes les chambres et les espaces communs ont été rénovés en 2015.
However, the hotel does not look like an old building as all rooms and public spaces have been renovated in 2015.

les aides devraient contribuer à la propreté des espaces communs, soit: salon, cuisine et salle de bains.
helpers are expected to contribute to the cleanliness of the communal spaces i.e.: living room, kitchen& bathroom.

qui dessert directement les circulations verticales et les espaces communs.
which directly serves vertical circulation routes and shared areas.

Dans les espaces communs vous trouverez une borne Internet
In the public areas you will find an Internet point,

Mais tous les espaces communs comme la cuisine, la salle à manger,
Shared spaces like the kitchen and dining area,

des cuisines communes et des espaces communs.
and general common rooms.

qui décrit la plupart des espaces communs de l'hôtel.
which describes many of the communal spaces in the hotel.

Ii Espaces communs: bureaux paysagers,
Ii Common space used for open office space,

Appropriation d'infrastructures techniques, des trottoirs et des espaces communs tels que les toits, les terrasses et les cours.
Appropriation of mechanical infrastructures, sidewalks, as well as public areas within apartment buildings such as roof terraces and backyards.

Les résidents du projet de cohabitation seront propriétaires de leur unité et copropriétaires des espaces communs.
Residents of the cohousing project are to be owners of their units and co-owners of the shared spaces.

assurant l'éclairage naturel des espaces communs et la ventilation des logements.
ensure thus natural lighting of the communal spaces and ventilation of the apartments.

agréablement décorés et aménagés, des espaces communs fonctionnels vous permettront de vous consacrer à vos études en toute sérénité.
pleasant way, with fonctional common area that allow you to concentrate on studying in a calm atmosphere.

Des espaces communs à aire ouverte, une abondance de fenêtres
Open concept common space, an abundance of windows

Certains sont installés dans des espaces communs(parcs, terrains communautaires,
Some equipment is installed in public areas(parks, community land,

les meilleures vues ne sont pas disponibles depuis les espaces communs.
so the best views aren't available from the shared spaces.

Du café/thé dans les espaces communs, un service d'étage 24 heures sur 24 et un service de concierge sont.
Coffee/tea in a common area, 24-hour room service, and concierge services are onsite.

Traitement des déchets, gestion des espaces communs(maison de quartier,
Garbage handling, common space managment(local community centre,

Gobbi Hotels dispose du wifi, gratuit pour les clients, dans tous les espaces communs des structures Gobbi Hotels.
Gobbi Hotels has wi-fi, which is free for guests to use in all public areas of the Gobbi Hotels facilities.