SHARED SPACES in French translation

• espaces partagés
• espaces communs
• d'espaces partagés
• espaces de partage

Examples of using Shared spaces in English and their translations into French

For this reason, the use of light and the creation of shared spaces is fundamental.
Par cela, l'usage de la lumière est fondamental et créer des espaces partagés.

Using shared spaces allows for unity,
L'usage partagé d'espaces permet la solidarité,

A social layer composed of human-scale shared spaces is spread out over the site following criterion of walking distances.
Une couche sociale composée d'espaces partagés à l'échelle humaine est disséminée sur le site selon des critères de distances en termes de marche pied.

Shared spaces, connected housing,
Espaces partagés, logement connecté,

It is of course our house on the Rue Stevin, which offers modern shared spaces and, above all, a large kitchen!
C'est bien notre maison à la Rue Stevin qui dispose d'espaces communs modernes et surtout, d'une grande cuisine!

Flexible offices, friendly shared spaces, creativity rooms,
Bureaux flexibles, espaces partagés conviviaux, salle de créativité,

The shared spaces let the bright light of day inside,
Les espaces en commun laissent entrer la lumière du jour,

PE, PAI, PAR, TFE:Deposit your reports on the shared spaces of the school and education website.
PE, PAI, PAR, TFE: Déposez vos rapports sur les espaces partagés de l'École.

renovated many of the rooms and shared spaces in 2016.
rénové de nombreuses chambres et partagées espaces en 2016.

comfort of their employees, providing pleasant and convivial shared spaces.
attentifs au confort des employés, possédant des espaces partagés conviviaux et agréables.

retail stores and shared spaces.
magasins de vente au détail et espaces à partager.

This patio acts as a lounge that distributes access to the floors and adjoining shared spaces, as well as VIP lounges
Il s'agit d'un lounge distribuant les accès vers les étages et les espaces partagés attenants, ainsi que le salons VIP

the areas crossed through and I am aware it are shared spaces and some of them protected.
les espaces traversés en prenant conscience que ce sont des espaces partagés et protégés pour certains d'entre eux.

You will not depend on reception schedules, shared spaces, or annoying noises from other guests.
Vous ne dépendrez pas des horaires de réception, des espaces partagés ou des bruits gênants des autres pensionnaires.

the Owners Additionally to the shared spaces, the women often experience disturbances in their own room,
les propriétaires En plus des espaces partagés, les femmes vivent souvent des dérangements dans leur propre chambre

Shared spaces orbit the atrium on each floor-such as conference rooms,
A chaque étage, des espaces communs sont placés en périphérie, tels que des salles de conférence,

Indeed, it is in these shared spaces that differences linked to specific habits of certain groups can emerge due to their cultural,
C'est en effet dans ces espaces partagés que peuvent émerger des différends liés à des usages spécifiques de certains groupes du fait leur diversité culturelle,

In shared spaces, such as elevator lobbies,
Dans les espaces communs, tels que les halls d'ascenseurs,

a concrete offer of“Smart Living”, with shared spaces and a variety of services that offer value to the occupants.
une offre concrète de« Smart Living», avec des espaces partagés et divers services qui offrent de la valeur aux occupants.

opportunities to facilitate community work through shared spaces and service delivery.
doivent faciliter le travail de la communauté par le biais d'espaces partagés et d'offres de services.