SHARED VALUES in French translation

• valeurs communes
• valeurs partagées
• des valeurs partagées
• partage des valeurs
• sur des valeurs partagées
• de valeurs communes

Examples of using Shared values in English and their translations into French

I agree with the High Representative that promoting our shared values of humanity is an essential task of my office
Je rejoins l'avis du Haut-Représentant selon lequel la promotion de nos valeurs partagées de l'humanité est une tâche essentielle de mon cabinet

ethics policy from such shared values.
autour de ces valeurs partagées, l'identité, la culture et la démarche éthique du Groupe.

As never before, the concept of shared values and shared responsibility has become a reality.
Le concept de valeurs partagées et de responsabilité partagée est réellement appliqué, comme cela n'avait jamais été fait jusqu'ici.

A playful way to learn shared values in Europe such as freedom of expression,
Une façon ludique d'apprendre les valeurs partagées en Europe comme la liberté d'expression,

More than that, our commitment to equestrian sports is based on common shared values: Elegance,
Plus encore, notre engagement vis-à-vis des sports équestres s'appuie sur des valeurs que nous partageons, à savoir l'élégance,

Shared values lead to the adoption of mutually acceptable legal norms that eventually facilitate wider political
Le partage de valeurs communes permet d'adopter des normes juridiques acceptables pour tous qui, à leur tour, facilitent le passage à une coopération politique

Identification of situations imperilling shared values and the design of appropriate pre-emptive
Identification de situations qui portent atteinte aux valeurs communes et mise au point de mécanismes de prévention

Nepal and Bhutan shared values and a common culture
Le Népal et le Bhoutan partagent des valeurs et une culture communes

systems and other shared values which are transmitted through institutions which are democratic, legitimate and effective.
systèmes politiques communs et d'autres valeurs communes par le truchement d'institutions démocratiques, légitimes et efficaces;

Strong shared values within any project or organisation create a shared belief, trust, passion, and commitment.
Partager des valeurs fortes quel que soit le projet ou l'organisation engendre un partage de croyances, de la confiance, de la passion et de l'engagement.

Whose definition of shared values and cultural heritage shall we rely on?
Sur quelle définition de la notion de valeurs partagées et de patrimoine culturel doit-on se fonder?

Minister Tine also recognized the strong bilateral ties and shared values that link the United States and Senegal.
le ministre Tine ont tous deux reconnu les liens bilatéraux solides et les valeurs partagées qui relient les États-Unis et le Sénégal.

its teaching practices and shared values.
dans ses pratiques pédagogiques et les valeurs partagées.

We reiterate our commitment to continuing to build a modern relationship based on partnership, shared values and the principle of self-determination.
Nous renouvelons notre engagement en faveur de relations modernes fondées sur les principes de partenariat et de partage des valeurs ainsi que sur le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.

As well as expertise, we offer you an environment based on fundamental shared values: creativity,
Au-delà de l'expertise, nous vous proposons un environnement où le partage de valeurs est fondamental:

in the name of shared values, led in a co-ordinated way.
mené de manière coordonnée, au nom de valeurs partagées.

human rights to encourage shared values and co-operation.
les droits de l'homme pour encourager les valeurs communes et la coopération.

Shared values”: to enable effective internal communication and dialogue that promotes shared values and the unity of the Scout Movement;
Valeurs partagées»: pour permettre une communication interne efficace faisant la promotion de valeurs partagées et de l'unité du mouvement scout;

Muslim world enjoy a common history rich in cultural interaction and shared values.
le monde arabo-musulman ont une histoire commune riche d'interaction culturelle et de valeurs partagées.

cooperation between developing countries based on shared values and priorities agreed upon by consensus.
la solidarité des pays du Sud à partir de valeurs partagées et de priorités consensuelles.