SHARED VALUES in Portuguese translation

• valores partilhados
• valores comuns
• valores compartilhados
• partilha de valores
• comunhão de valores
• valores compartidos
• valores participados

Examples of using Shared values in English and their translations into Portuguese

Shared values, emotional needs, physical attraction!
Compartilhando valores, necessidades emocionais, atracção física!

staff and shared values.
equipe e valores compartilhados.

Because of our shared values: freedom,
Pelos valores partilhados: liberdade,

Religious communities must embrace shared values to foster peace- UN officials.
Comunidades religiosas devem adotar troca de valores para promoverem a paz- oficiais da ONU.

After all, our shared values.
Afinal, trata-se dos nossos valores comuns.

Our responsibility is not limited to suggesting shared values to the world;
A nossa responsabilidade não se limita a sugerir ao mundo valores que compartilhamos;

Suppliers: proximity and shared values.
Fornecedores: proximidade, partilha dos mesmos valores.

the significance of shared values and norms.
a importância das normas e dos valores partilhados.

It is synonymous with dialogue and shared values.
Ela é sinônimo de diálogo e de valores compartilhados.

Are we still wondering whether we have shared values?
Nós ainda nos perguntamos: será que temos valores em comum?

This same position on shared values leads us to support the International Criminal Court.
É essa mesma postura sobre valores partilhados que nos leva a apoiar o Tribunal Penal Internacional.

Our shared values on democracy, pluralism,
Os nossos valores comuns em matéria de democracia,

Shared values for a common future:
Valores partilhados para um futuro comum:

In this context, the existence of shared values and social cohesion supports a cooperative network.
Nesse contexto, a existência de valores compartilhados e de coesão social apoia uma rede cooperativa.

This partnership builds on shared values expressed in the quality of Ukraine's democracy and reforms.
Esta parceria assenta em valores comuns expressos na qualidade da democracia e das reformas ucranianas.

furthermore foundations which maintain us and fortify us through shared values.
alicerces que nos mantêm e fortificam através de valores partilhados.

Our Deputy Foreign Minister praised the shared values of the UK and Saudi Arabia.
O nosso Ministro-Adjunto dos Negócios Estrangeiros enalteceu os valores comuns do Reino Unido e da Arábia Saudita.

Integrity is one of our shared values and the principle upon which our business is based.
A integridade é um dos nossos valores compartilhados e o princípio sobre o qual nosso negócio se baseia.

I therefore welcome all cultural programmes whose objective is to create a European identity from shared values and mutual understanding.
Louvo por isso todos os programas culturais que tenham como objectivo criar uma identidade europeia através da partilha de valores e da compreensão mútua.

There are many areas of work in which the shared values of both partners directly coincide.
Há muitas áreas de trabalho nas quais os valores partilhados por ambos os parceiros coincidem directamente.