SHARED VALUES in Norwegian translation

bonded together by a common identity and shared values.

bindes sammen av en felles identitet og felles verdier.

The brand GC Rieber shows that we share a vision and a foundation of shared values and business principles.

Merkevaren GC Rieber viser at vi deler en visjon og et fundament av felles verdier og sunne leveregler.

all HomeLink members have invested to be part of our worldwide network of shared values and lifestyles.

HomeLink medlemmer investert både tid og penger for å være en del av vårt verdensomspennende nettverk av felles verdier og livsstil.

The Nordic countries have a common history that is based on trust and shared values.

De nordiske landene har en felles historie som er basert på tillit og felles verdier.

Overview This Code of Conduct presents a summary of the shared values and“common sense” thinking in our community.

Oversikt Denne Code of Conduct representerer summen av de delte verdier og"sunn fornuft" tenkendet i fellesskapet vårt.

At NHH, our shared values, professional norms

Ved NHH er våre felles verdier, profesjonelle normer

This Code of Conduct presents a summary of the shared values and“common sense” thinking in our community.

Disse retningslinjene gir et sammendrag av de felles verdiene og"sunn fornuft" tenkning i samfunnet vårt.

Shared values that put people first,

De har felles verdier som setter folk først,

The K Code of Conduct binds all Kesko employees to act in accordance with shared values and operating principles.

K Code of Conduct binder alle medarbeidere i Kesko til å handle i samsvar med de felles verdiene og prinsippene.

built on shared values across the Atlantic.

bygget på et verdifellesskap over Atlanterhavet.

The K Code of Conduct principles bind all Kesko employees to act in accordance with the shared values and principles.

K Code of Conduct binder alle medarbeidere i Kesko til å handle i samsvar med de felles verdiene og prinsippene.

customers while fulfilling shared values of our employees and partners.

mens vi oppfyller delte verdier med våre ansatte og partnere.

FUSION is a network that serves up a unique blend of programming that reflects the passions and shared values of America's diverse youth.

er FUSION et nettverk som serverer en unik blanding av programmering som gjenspeiler passioner og fellesverdier av Amerikas mangfoldige ungdom.

Trump hailed the“shared values” between his government

Trump hyllet de«felles verdiene», som deles av hans regjering

At the Nordic Council of Ministers, we work each and every day with our shared values which permeate the many joint Nordic co-operation initiatives in areas ranging from health

I Nordisk ministerråd arbeider vi daglig med de felles verdiene, og de gjennomsyrer de mange fellesnordiske samarbeidsinitiativene om alt fra helse og kultur til miljø

Professor Sasse believes that shared values and a general trust in political authorities are two of the reasons why the Nordic region has become a role model for the rest of Europe in the area of societal security.

Et felles verdisett og at befolkningene i Norden i stor grad stoler på myndighetene er to av grunnene til at regionen er blitt et forbilde for resten av Europa innen samfunnssikkerhet, mener Angela Sasse.

we still refuse to acknowledge that our values- at their very core- are shared values.

vi nekter fortsatt å innse at våre verdier- innerst inne- er verdier som vi alle deler.

NCC is a company guided by its values, with the aim to enable all the decisions and actions of employees to be in accordance with our shared values.

NCC er et verdidrevet selskap som styres av målsettingen om at alle medarbeidere vil ta beslutninger og opptre i henhold til NCCs felles verdier. NCC forventer at selskapets forretningspartnere respekterer disse verdiene..

formal structures, but through shared values and lives- through a mutual understanding and respect.

formelle strukturer men gjennom delte verdier og liv- gjennom felles forståelse og respekt.

Critics of today's children's media argue that it is these shared values that are lacking, particularly in television programmes- unless you believe that these shared values are developing tastes for merchandise that is a by-product of the“fancy world” the programmers create for the children,

Kritikere av dagens media for barn argumenterer med at det er disse felles verdiene som mangler, spesielt i TV-program- om du ikke tror at det er disse felles verdiene som utvikler smak for varer som er et biprodukt av den”fancy verdenen” programutviklerne skaper for barna,