SHARED VALUES in Croatian translation

• zajedničke vrijednosti
• zajedničkih vrijednosti
• zajedničkim vrijednostima
• podjelu vrijednosti

Examples of using Shared values in English and their translations into Croatian

In the summit declaration, leaders highlighted the close nature of EU-Africa relations and the shared values of democracy, respect for human rights, the rule of law
U deklaraciji sa sastanka na vrhu čelnici su istaknuli bliskost odnosa EU-a i Afrike te zajedničke vrijednosti demokracije, poštovanja ljudskih prava,

This should go beyond a free trade agreement and reaffirm Europe and the United States' shared values of democracy, individual freedom,
Time bi se trebalo napredovati još dalje od sporazuma o slobodnoj trgovini i potvrditi zajedničke vrijednosti Europe i SAD-a u pogledu demokracije,

identification of strong common interests and shared values is crucial to the future direction of the partnership.
prepoznavanje snažnih zajedničkih interesa i zajedničkih vrijednosti ključno je za budući smjer partnerstva.

we had known each other for ages, all those shared values and desires, so romantic
smo poznati jedni druge za uzraste, sve te zajedničke vrijednosti i želje, tako romantičan

moral purpose and shared values.
moralne svrhe i zajedničkih vrijednosti.

investment flows and shared values such as democracy,
investicijskim tokovima te zajedničkim vrijednostima, kao što su demokracija,

disclosures; shared values regarding data;
otvorenost; zajedničke vrijednosti u vezi s podacima;

reflecting the continuing strength of our shared values and interests.
odraz daljnjeg jačanja naših zajedničkih vrijednosti i interesa.

These guidelines were updated in 2012.6 The six principles in the‘Shared Values for Civil Servants' are based on laws
Godine.6 Šest načela iz dokumenta„Zajedničke vrijednosti za državne službenike” temelje se na zakonima

promote shared values like sustainable development
promicati zajedničke vrijednosti poput održivog rasta

within our field of competence, our shared values and fundamental rights, while taking due account
zastupam naše zajedničke vrijednosti i temeljna prava uzimajući u obzir raznolikost ustavnih

A healthy intimate partnership is a relationship of two people who are aware that they chose each other because of specific qualities and shared values, and also aware that those qualities can change with time,
Umjesto da partnerstvo bude odnos dvoje ljudi svjesnih da su izabrali jedno drugo zbog određenih kvaliteta i zajedničkih vrijednosti, ali da se to s vremenom može mijenjati, kao i da druge osobe mogu

in line with our shared values, thereby preventing social
u skladu s našim zajedničkim vrijednostima, čime će se spriječiti socijalni

creating a European narrative that is based on our shared values and that takes into account national
time stvara europska priča koja se temelji na zajedničkim vrijednostima i kojom se uzimaju u obzir nacionalne

(40) That is confirmed also by Article 1 of Protocol No 26 on services of general interest, according to which the shared values of the Union in respect of services of general economic interest include, in particular,‘the essential role
To potvrđuje i članak 1. Protokola br. 26 o uslugama od općeg interesa, prema kojem zajedničke vrijednosti Unije u pogledu usluga od općeg gospodarskog interesa osobito uključuju„ključnu ulogu i široko diskrecijsko pravo nacionalnih, regionalnih

entice the development of tolerance and shared values as the foundation for a peaceful coexistence of various ethnic
poticati na razvoj tolerancije i zajedničkih vrijednosti kao temelj sretnog suživota u nacionalno

This is referred to as creating shared value, a concept explored by several researchers3.
To se naziva stvaranjem zajedničke vrijednosti, što je koncept kojim se bavi više istraživača3.

Grundfos creates shared value throughout the value chain.
Grundfos stvara zajedničke vrijednosti kroz lanac vrijednosti.

Click here to download the shared value model as pdf Share Submit.
Kliknite ovdje za preuzimanje modela zajedničke vrijednosti kao pdf Podijeli.

Shared value is still in its infancy.
Zajednička vrijednost i dalje je u nastajanju.