SHARED VALUES in Slovak translation

• spoločných hodnotách
• zdieľané hodnoty
• zdieľaných hodnôt
• zdieľanými hodnotami
• spoločné hodnoty
• spoločných hodnôt
• spoločnými hodnotami
• zdieľaných hodnotách
• zdieľaným hodnotám
• zdieľaní hodnôt

Examples of using Shared values in English and their translations into Slovak

Our shared values are the reference point for all the activities
Naše zdieľané hodnoty sú referenčným bodom všetkých našich aktivít

Beyond 2020, with our shared values Europe and Huawei can work together to create a better digital future for everyone.
Po roku 2020 s našimi zdieľanými hodnotami Európa a Huawei môžu pracovať spoločne vytvoriť lepšiu digitálnu budúcnosť pre všetkých.

Inner joins are useful because they let you combine data from two sources based on shared values- so you only see data when there's a complete picture.
Vnútorné spojenia sú užitočné, pretože umožňujú kombinovať údaje z dvoch zdrojov na základe zdieľaných hodnôt- preto sa zobrazia len údaje, keď je k dispozícii celý obrázok.

A proper relationship is built on shared values and tasks, not the exploitation of the weaker person….
Fungujúci vzťah a spolužitie sú postavené na zdieľaní hodnôt a úloh, nie na vykorisťovaní slabších pováh.

Friends are people you select based on shared values, experiences, interests and beliefs.
Vaši priatelia sú ľudia, ktorých vyberiete na základe zdieľaných hodnôt, ideálov, skúseností, záujmov a presvedčenia.

political ties, and by our shared values.
politické putá a spoločne zdieľané hodnoty.

Rapid communication advances are quickly merging our world into a global community with shared values.
Rapídne pokroky v komunikácii náš svet rýchlym tempom zlučujú do globálnej komunity so zdieľanými hodnotami.

But also we are a community of certain shared values and we need to keep the leverage in our hands.
Taktiež predstavujeme spoločnosť s určitými spoločnými hodnotami a musíme si udržať vplyv vo svojich rukách.

General Principles Abiding by laws, maintaining high ethical standards and upholding our shared values play a prominent role in all of Securitas operations and provide.
Dodržiavanie zákonov, zachovávanie vysokých etických štandardov a presadzovanie našich zdieľaných hodnôt, to sú zásady, ktoré hrajú rozhodujúcu úlohu vo všetkých činnostiach spoločnosti Securitas.

John Fahey, CEO of National Geographic creates an environment where employee input and shared values drive the organization toward a successful Mission 2015.
John Fahey, CEO spoločnosti National Geographic, vytvára prostredie, v ktorom vstupy zamestnancov a zdieľané hodnoty posúvajú organizáciu vpred k úspešnej Misii 2015.

America as two countries with shared values and common purposes.
Ameriku ako dve krajiny so zdieľanými hodnotami a spoločnými cieľmi.

The European Democratic Party is a trans-national political movement, which intends to build a European democracy fixed in the shared values of peace, freedom,
Cieľom ALDE je vybudovať európsku demokraciu stanovenú na zdieľaných hodnotách mieru, slobody,

This state of affairs is in clear contradiction to key shared values of the European Union
Táto situácia je v jasnom protiklade so základnými spoločnými hodnotami Európskej únie

Your friends are people YOU select based on shared values, on your ideals, experiences,
Vaši priatelia sú ľudia, ktorých vyberiete na základe zdieľaných hodnôt, ideálov, skúseností,

We are a union of nations based on shared values, common political aims,
Že EÚ je združením národov založeným na zdieľaných hodnotách, spoločných politických cieľoch,

In line with shared values and ideals, Taiwan wishes to further contribute to global initiatives that help create a safer world.
V súlade so spoločnými hodnotami a ideálmi chce Taiwan naďalej prispievať ku globálnym iniciatívam, ktoré pomáhajú vytvárať bezpečnejší svet.

universally shared values, and mutual love.
univerzálne zdieľaných hodnôt a vzájomnej lásky.

The success of a team depends on the shared values and motivation of the group which we analyze in this report too.
Úspech tímu niekedy závisí na zdieľaných hodnotách a motivácii skupiny, ktoré sú tiež predmetom analýzy tímového profilu.

This is a landmark agreement between two like-minded partners with shared values of democracy and a common vision for global trade and cooperation.
Tieto dve dohody sa podarilo podpísať preto, lebo EÚ a Japonsko sú rovnako zmýšľajúci partneri so spoločnými hodnotami demokracie a spoločnou víziou pre globálny obchod a spoluprácu.

I have become less confident of humans' political ability to act on commonsense, shared values.
stratil som časť dôvery v politickú schopnosť ľudí konať na báze rozumu a zdieľaných hodnôt.