Examples of using Shared in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Global marketing research firm Euromonitor International shared their analysis of the market for hard liquor in 53 countries around the world.
Globálna marketingová výskumná spoločnosť Euromonitor International sa podelili o svoju analýzu trhu tvrdého alkoholu v 53 krajinách po celom svete.There is one girl that shared her own experience with it
The Coris shared the 1947 Nobel Prize in Medicine for their discovery of the course of the catalytic conversion of glycogen.
Coriovci sa podelili v roku 1947 o Nobelovu cenu za medicínu, za svoj objav priebehu katalytickej premeny glykogénu.Each voting link shared by you will be claimed by everyone
Your data is meant to be shared with others, but raw data in a table often isn't very clear.
Údajov je určená na zdieľanie s ostatnými, ale nespracovaného údajov v tabuľke, často nie je veľmi jasné.Workers at the airport shared their production pressure,
Pracovníci na letisku sa podelili o svoj výrobný tlak,If you can create a common bond with someone based on shared experiences, problems
When shared via the site permissions interface on the site itself, be aware that
Keď zdieľate tímovú lokalitu pomocou panela povolenia lokality na lokalite,The Audi Quattro shared many parts and core body components with the Coupé version of the Audi 80(B2) model range.
Audi Quattro zdieľalo mnoho súčiastok a karosárskych dielov s Audi Coupé, ktoré bolo súčasťou modelovej rady Audi 80(B2).Call delegation supports features such as shared lines(making and receiving calls on behalf of a manager),
Delegovanie hovorov podporuje funkcie, ako sú napríklad zdieľané linky(uskutočňovanie a príjem hovorov v zastúpení manažéra),The Isabella Museum, Stuart Gardner in Boston, shared a photo of The Concert,
Múzeum Isabella, Stuart Gardner v Bostone, zdieľalo fotografiu Koncertu,improving our services and is shared only with our analytics, advertising, and social media partners.
vylepšovanie našich služieb, zdieľame je len s našimi partnermi pôsobiacimi v oblasti analýz, inzercie a sociálnych sietí.The data collected by our service providers for this purpose may be shared on an anonymised basis with third parties,
Údaje získané pomocou našich poskytovatelov služieb na tento úcel môžu byt zdielané na anonymnom základe s tretími stranami,In the case where the responsibility for consumer protection is shared by several authorities in a Member State,
V prípade, že je zodpovednosť za ochranu spotrebiteľa rozdelená medzi viacero orgánov v členskom štáte,Each material shared by you will be claimed by everyone
Každý materiál, ktorý zdieľate, bude nárokovať každýFor 2016, the estimated levels of error for shared management expenditure and for all other forms of operational expenditure are almost identical.
Za rok 2016 je odhadovaná chybovosť výdavkov v rámci zdieľaného hospodárenia a všetkých ostatných foriem prevádzkových výdavkov takmer rovnaká.This expert from Hilversum, Netherlands, shared his smart city experience at the Slovak Smart Cities Klub workshop.
Odborník z holandského mesta Hilversum sa prišiel podeliť o svoje skúsenosti z budovania smart city na workshop slovenského Smart Cities Klubu.The data is safely stored and shared only with persons processing the buyer's personal data, based on a written mandate from the seller.
Údaje Beyond 2020, with our shared values Europe
