Examples of using Shared in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Therefore, personal information will only be shared in accordance with the methods described below.
Pertanto i dati personali verranno comunicati solo in conformità alle modalità di seguito descritte.I giggled softly when we sighed together, our shared joy brimming.
Ridacchio sommessamente quando sospiriamo insieme, la nostra gioia è condivisa e traboccante.your payment information isn't shared with the seller.
le informazioni di pagamento non saranno comunicati al venditore.A shared swimming pool,
Una piscina condominiale, zone prendisole,the church of San Lorenzo, with access to the shared panoramic terrace.
sulla cupola di San Lorenzo e accesso alla terrazza panoramica condominiale.The expenditure necessary for the implementation of the programme shall be shared by the Community and the participating countries in accordance with paragraphs 2 to 6.
Le spese necessarie per l'attuazione del programma sono ripartite tra la Comunità e i paesi partecipanti conformemente ai paragrafi da 2 a 6.We are pleased to offer our customers the sale of this beautiful apartment with a large private garden, shared swimming pool, car parking and stunning panoramic views.
Siamo lieti di proporre alla nostra clientela la vendita di questo bellissimo appartamento terratetto con un ampio giardino privato, piscina condominiale, parcheggio e viste panoramiche stupende.Whereas the cost of preparing the film masters incurred by the Kingdom of the Netherlands must be shared among the Member States.
Considerando che le spese per la preparazione di master di stampa sostenute dal Regno dei Paesi Bassi devono essere ripartite tra gli Stati membri.quiet residence"Lesurana" built in 1982, with a shared swimming pool and a large park.
tranquillo residence"Lesurana" costruito nel 1982, con piscina condominiale e ampio parco.surface longliner" are shared among France(9 vessels),
pescherecci con palangari derivanti" sono ripartite tra Francia(9 pescherecci),From the bedrooms and the living room you can access to the private terrace with views over the shared swimming pool.
Dalle camere da letto e dal soggiorno si accede ad una terrazza privata con vista sulla piscina condominiale.The Presidencies of Councils of Ministers for the various areas of policy must be shared among the representatives of more than one country.
Le Presidenze del Consiglio dei ministri per i vari settori strategici devono essere ripartite tra i rappresentanti di più di un paese.guests have access to a very large shared swimming pool,
gli ospiti hanno accesso a una piscina condominiale molto grande,located inside a multiple housing units complex with shared swimming pool.
inseriti in un complesso di più unità abitative con piscina condominiale.the access is granted by a shared staircase.
l'accesso Ã̈ garantito dalla scala condominiale.two parking spaces and shared swimming pool.
due posti auto e piscina condominiale.Well, we shared affection for one another when we were children,
The trust that Franklin and I once shared remains… irreparably… broken until we know what really happened.
La fiducia, che io e Franklin condividevamo, rimane… irreparabilmente distrutta, finche' non sapremo cosa e' successo davvero.So it was something special that me and my dad shared, just the two of us.
Quindi era qualcosa… di speciale che condividevamo io e mio padre, solo io e lui.We shared the same passion for truth,
Noi condividevamo la stessa passione per la verità,
