SHARED in Czech translation

• společné
• sdílené
• sdílený
• sdílet
• sdílená
• sdíleli
• sdílenou
• sdíleny
• podělil se
• sdílení
• sdílena
• sdílíme
• podělila se
• spolu
• střídavou
• shared
• sdílíte
• rozdělena

Examples of using Shared in English and their translations into Czech

This is the home you and your ex shared with your two children?
Tohle je domov, co sdílíte se svojí bývalou a vašimi dvěma dětmi?

I don't want shared custody. I just wanted a donor.
Nechci střídavou péči, chci jen dárce.

Could have shared the bed.
Mohli jsme spát spolu v posteli.

Burdens will be shared, as will solutions.
Zátěž bude rozdělena, stejně jako řešení.

When did you discover that you and miss king shared the same… lifestyle choice?
Sdílíte stejný… životní styl? Kdy jste zjistila, že vy a slečna Kingová?

You and I once shared a drink on a Wednesday.
Jednu středu jsme si dali spolu drink.

Shared interest… that sounds like a good start.
Sdílíte zájmy… to zní jako dobrý začátek.

The area is shared by three countries: Croatia, Slovenia, and Italy.
Tato oblast je rozdělena na tři země: Chorvatsko, Slovinsko, Itálie.

We have shared so much.
Zažili jsme toho tolik spolu.

All of them admirable qualities, and all of them qualities shared by DCI Fitzpatrick.
Jsou to všechno obdivuhodné vlastnosti a všechny sdílíte s inspektorem Fitzpatrickem.

Now the blood of Amos will be shared.
A teď bude Amosova krev rozdělena.

We could have shared everything.
Mohli bysme mít všechno spolu.

Only when shared with someone else.
Pouze v případě, když ji sdílíte s někým jiným.

Soon the Motherland will be shared by the Russian people.
Brzy Vlast bude rozdělena ruským lidem.

But when a visitor came and shared their experience of her.
Ale když přišli ti lidé a podělili se o své zkušeností s ní.

Vejtruba shared his experience of working with agencies.
Vejtruba se podělil o svou zkušenost se spoluprací s agenturami.

For shared use: outdoor shower, barbecue.
Ke společnému použití: přenosný zahradní gril.

For shared use from Monday to Friday from 17h to 20h, paid between April and November.
K společnému užívání: od pondělí do pátku, duben- listopad za poplatek.

Tracey Croft shared a bit of her kebab, and tongue, with Chop.
Tracey Croftová se podělila o svůj kebab, a jazyk, CHOP.

We carried on towards the show and shared some truths about our cars.
Pokračovali jsme vstříc show a podělili se o pravdu o našich autech.