HAVE SHARED in Czech translation

• sdílet
• sdíleli
• podělit
• mají společné
• sdílela
• sdílíme
• sdílely
• sdílejí
• sdílí
• podělili

Examples of using Have shared in English and their translations into Czech

You think this sister might have shared the same.
Myslíte, že ta sestra sdílí stejné antiamerické.

Those who promised to come tonight have shared all our hardships. But.
Ale… Všichni, kdo slíbili dnes přijít sdílejí naše utrpení.

You think this sister might have shared the same anti-American sentiment?
Myslíte, že ta sestra sdílí stejné antiamerické?

The rooms that have shared bathrooms come equipped with a sink in them.
Ti, kteří mají společnou koupelnu, jsou vybaveny umyvadlem.

Some rooms have shared toilet.
Některé pokoje mají společnou toaletu.

you would have shared your batteries.
tak byses se mnou podělil o baterky.

Now I have shared something with you.
Já se s tebou o něco podělím.

Well, you never would have shared the information otherwise.
Nikdy bys takovou informaci stejně nesdílel.

You have shared with us the wonders of your quaint, simple little island.
Podělili jste se s námi o krásy vašeho malebného prostého ostrůvku.

We could have shared and would have lived Forever and again.
Mohli bychom sdílet a žít… navždy a vždy.

We could have shared a taxi.
Mohli jsme se podělit o taxík.

I would have shared everything with you.
Podělila bych se s tebou o všechno.

Joe and I have shared some really special moments, haven't we?
Joe a já jsme spolu prožili nějaké velmi vzácné chvíle, viď Joe?

You surely would have shared our grief if you were Ameeran. But you are a courtesan.
Podělila bych se s vámi o svůj smutek, kdyby jste byla Ameeran.

I mean, you and Buck must have shared some very tender moments… discussing his wife.
Myslím vás a Bucka, sdíleli jste velmi něžné chvilky při návštěvách jeho ženy.

The two schools have shared instructors.
Dvě školy měly stejné učitele.

You would have shared your plan with me. If your motives were pure.
Tak bys mi řekl o vašem plánu. Kdyby byly vaše motivy upřímné.

Must have shared some very tender moments… discussing his wife. I mean, you and Buck.
Myslím vás a Bucka, sdíleli jste velmi něžné chvilky při návštěvách jeho ženy.

Me and you, we could have shared clothes.
Mohly bychom si půjčovat oblečení.

I have shared my information on Ryland.
Já jsem se podělil o mé informace o Rylandovi.