ПОДЕЛИЛИСЬ in English translation

• shared
• sharing
• share
• shares

Examples of using Поделились in Russian and their translations into English

Ну, спасибо что поделились.
Well thanks for sharing.

Представители бизнеса поделились своим опытом со студентами.
Representatives of business shared the experience with students.

Спасибо, что поделились.
Thanks for sharing.

Некоторые из них поделились с нами своей историей успеха.
A few of them shared their success story with us.

Шесть предпринимателей поделились своим опытом работы с кадрами.
Six entrepreneurs shared their experiences with the staff.

Своими впечатлениями они поделились с нами.
They shared their impressions with HSE News Service.

После лекций студенты поделились своими впечатлениями.
After lectures our students shared their impressions.

Во время подписания Меморандума, стороны поделились своими стратегическими планами.
The parties shared their strategic plans while signing the Memorandum.

Ниже приведены восемь ключевых стратегий, которыми со мной поделились профессионалы топ- отелей.
Here are eight key strategies top-ranking hoteliers shared with me.

Представители команды Пермской Вышки поделились своими впечатлениями.
HSE-Perm's team members shared their impressions of the event.

Участники семинара поделились в этой связи опытом использования передовых методов.
Several good practices were shared in this regard.

Мы бы поделились этим с тобой, но нам нужно безопасное место для работы.
We want to share, but we need a safe place to work.

Мы поделились с вами многими из этих принципов.
We have shared many of those principles with you.

Твои подруги поделились с тобой.
Your friends have shared it with you.

Экспоненты и посетители поделились впечатлениями о мероприятии в своих отзывах.
Exhibitors and visitors shared their impressions of the event.

А ромуланцы поделились со мной.
And the Romulans have shared it with me.

Девушки с удовольствием поделились своими впечатлениями от учебы в вузе- партнере.
They share their impressions of studying at our partner university.

В ходе дискуссии участники поделились опытом и практическими рекомендациями по таким ключевым вопросам.
During discussion, participants shared their experience and practical recommendations on key issues.

Подобными слухами поделились журналисты японского сайта Mac Otakara.
Such rumors have been shared by a Japanese website Mac Otakara.

Подобным слухом поделились журналисты японского сайта Nikkei.
Such rumor has been shared by a Japanese website Nikkei.