HEBBEN GEDEELD in English translation

• have shared
• shared
• split
• sharing
• share
• has shared
• had shared
• have divided
• had in common

Examples of using Hebben gedeeld in Dutch and their translations into English

Denk aan alle dingen… die we hebben gedeeld en gezien.
Think of all the things we have shared and seen.

Ze zeggen dat we nooit informatie hebben gedeeld.
They're saying we never shared information!

Kamers hebben een eigen badkamer de andere 3 hebben gedeeld.
Rooms have attached bathrooms the other 3 have shared.

Bronnen voor training die andere gecertificeerde trainers hebben gedeeld.
Shared training resources from the community of fellow Certified Trainers.

Het schijnt dat het niet het enige is wat wij hebben gedeeld, hé?
It seems that's not all we have shared, eh?

Ik weet ook nog dat we samen een kamer hebben gedeeld.
And I remember that we shared a bedroom together.

We zouden hebben gedeeld.
We would have shared.

John, Ik spreek tegen je via de band van Hereniging die we hebben gedeeld.
John, I speak to you via the bond of Unity we shared.

Niet na alles wat we hebben gedeeld.
Not after everything we have shared.

Na alles wat we samen hebben gedeeld.
After everything we shared.

Denk aan alles wat we als vrienden hebben gedeeld.
Think of all that we have shared as friends.

Dat is niet alles wat we hebben gedeeld.
That's not all we shared.

Om wat we hebben gedeeld.
Because of what we shared.

U kunt ook bestanden zien die anderen met u hebben gedeeld.
You can also see Files shared with you.

Dus we hebben gedeeld door- wacht, even een mooier kleurtje pakken dan deze.
So we divide by-- let me pick a nicer color than that.

De Britten hebben Ierland gedeeld om de vrede te bewaren.
The British divided Ireland to maintain peace.

Of zelfs een van de 2 miljoen die‘m op Facebook hebben gedeeld.
Or even of one of the 2 million who shared it on Facebook.

Dat geldt ook voor de agenda's die anderen met u hebben gedeeld.
This includes other people's calendars that have been shared with you.

Ik zit vol met schuldgevoel en die kaasomelet die we hebben gedeeld.
I'm heavy with guilt, and that cheese omelet we just split.

Ze zou onze immer durende eeuwigheid hebben gedeeld.
She would have to share our eternity.