HAN COMPARTIDO - vertaling in Nederlands

• hebben gedeeld
• delen
• zijn gedeeld
• gedeeld
• deelden
• deelt
• heeft gedeeld
• hebt gedeeld
• hebben gedeelde

Voorbeelden van het gebruik van Han compartido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las personas tienen diferentes experiencias que han compartido.
Mensen hebben verschillende ervaringen die zij hebben gedeeld.

Los usuarios interactúan a través de las URL que han compartido.
Gebruikers communiceren via de URL's die ze hebben gedeeld.

Ver cuentas publicitarias que otros usuarios han compartido contigo.
Bekijk de ad accounts die anderen met jou gedeeld hebben.

Recuerda los momentos especiales y felices que han compartido.
Denk aan elk speciaal of gelukkig moment dat je hebt gedeeld.

Aquí tienes algunas de las historias que han compartido con nosotros….
Hier zijn enkele van de verhalen die ze met ons gedeeld hebben….

Los consumidores de este producto ya han compartido su opinión en la sección de comentarios,
Klanten kunnen hun advies delen in het onderdeel reacties,

Tres de nuestros calificados han compartido con nosotros sus experiencias acerca del SLM 10 Club ofreciendo una percepción
Drie van onze kwalificeerders delen hun SLM 10 Club-verhalen en geven inzicht en inspiratie die u zullen helpen

sobre este complejo asunto, basado en las mejores prácticas que han compartido con nosotros los proveedores de hosting en Europa.
in deze complexe kwestie, onderbouwd met best practices die door hostingproviders uit heel Europa met ons zijn gedeeld.

Bigben y Frogwares han compartido un vídeo de cinemática de The Sinking City,
Bigben en Frogwares delen een gameplayvideo en een cutscene uit The Sinking City

usted puede compartir grupos que se han compartido con usted y cambiar permisos.
dan kunt u groepen delen die met u zijn gedeeld en rechten wijzigen.

Ilusión, sudor y esfuerzo que han compartido grandes y pequeños,
Illusie, zweet en inspanning gedeeld door jong en oud,

Cuatro amigos celebran su última noche juntos en el departamento que han compartido durante años.
Het verhaal gaat over vier vrienden die hun laatste nacht samen vieren in het appartement dat ze al jaren delen.

puede compartir los grupos que se han compartido con usted y cambiar permisos.
dan kunt u groepen delen die met u zijn gedeeld en rechten wijzigen.

Nuestros socios en la cadena de suministro también han compartido con nosotros sus datos sobre consumo energético.
Bovendien deelden ook onze partners in de toeleveringsketen hun gegevens over hun energieverbruik met ons.

mujeres felices han encontrado su alma gemela en UkraineDate y han compartido sus historias con nosotros.
vrouwen hebben elkaar al op UkraineDate ontmoet en hun verhaal met ons gedeeld.

A menudo han compartido su humor de tipo local
Vaak deelden ze lokale humor

The Last Shadow Puppets han compartido a través de las redes sociales un segundo vídeo-teaser de su próximo disco.
The Last Shadow Puppets deelt via social media een tweede teaser trailer voor het aankomende tweede album van de groep.

miles de hombres y mujeres felices han conocido a su alma gemela en InternationalCupid y han compartido sus historias con nosotros.
vrouwen hebben in de laatste 10 jaar hun grote liefde op InternationalCupid ontmoet en hun verhaal met ons gedeeld.

mujeres felices han conocido su alma gemela en AfroIntroductions y han compartido sus historias con nosotros.
10 jaar vinden duizenden gelukkige mensen hun grote liefde op AfroIntroductions en delen hun succesverhaal met ons.

Estas celebridades valientes han compartido sus sentimientos vis-à-vis la enfermedad-
Deze moedige beroemdheden deelden hun gevoelens over deze ziekte-