ZIJN VERANDERD - vertaling in Spaans

• han cambiado
• se han convertido
• ser cambiado
• cambio
• se han modificado
• han sido alterados
• se han transformado
• son diferentes
• han variado
• han evolucionado
• ha habido un cambio
• están cambiando

Voorbeelden van het gebruik van Zijn veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cm(kan door klantenbehoeften zijn veranderd).
Los 40cm(puede ser cambiado por necesidades del cliente).

De tijden zijn veranderd, Johnny.
Los tiempos están cambiando, Johnny.

Echt. tijden zijn veranderd nadat Rumi Hidaka nog als popidool werkte.
En serio. Los tiempos son diferentes a cuando Rumi Hidaka era una Pop Idol.

Ok, jongens, uh, de plannen zijn veranderd.
Bien, chicos, uh, cambio de planes.

Nee, de plannen zijn veranderd.
No, ha habido un cambio de planes.

Elektrische vereiste voeding 380V 50HZ(kan zijn veranderd).
Fuente de energía eléctrica requerida 380V 50HZ(puede ser cambiado).

Avram, de plannen zijn veranderd.
Avram, cambio de planes.

De dingen zijn veranderd.
Las cosas son diferentes.

maar de tijden zijn veranderd.
ahora las cosas están cambiando.

En de regels zijn veranderd.
Ha habido un cambio en las reglas de enfrentamiento.

Kan in 16 kleuren zijn veranderd 4….
Puede ser cambiado en 16 colores 4….

Hé, Samuel, plannen zijn veranderd.
Hey, Samuel, cambio de planes.

Ja, de tijden zijn veranderd.
Sí. Las cosas son diferentes.

Meneer de President, de plannen zijn veranderd.
Sr. Presidente, ha habido un cambio de planes.

De deklaagadhesie is uitstekend en niet lange tijd zijn veranderd.
La adherencia de la capa es excelente y no ser cambiado durante mucho tiempo.

Heren, de plannen zijn veranderd.
Caballeros, cambio de planes.

De zaken zijn veranderd.
Las cosas ahora son diferentes.

3Phase kan als eisen van de klant zijn veranderd.
3Phase puede ser cambiado como requisitos de cliente.

Aan de directie van Union Pacific. Plannen zijn veranderd.
A la junta de directivos de Union Pacific… cambio de planes.

De omstandigheden in de uitgebreide Europese Unie zijn veranderd.
Las condiciones en la Unión Europea ampliada son diferentes.