CAMBIAR - vertaling in Nederlands

• veranderen
• wijzigen
• overschakelen
• schakelen
• vervangen
• aanpassen
• ruilen
• verwisselen
• te wisselen
• overstappen
• verschuiven
• hoofdfoto wisselen

Voorbeelden van het gebruik van Cambiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No podemos cambiar los hechos, y por ello es importante mirar al futuro,
De feiten kunnen we niet veranderen en daarom is het belangrijk naar de toekomst te kijken

usted puede cambiar rápidamente entre las áreas de trabajo de la cinta familiarizados* y clásico espacio de trabajo CAD.
kunt u snel schakelen tussen werkruimten vertrouwde lint* en klassieke werkruimte CAD.

Para adelgazar tienes que cambiar, y está claro
Om af te vallen moet je veranderen, en het is duidelijk

Cambiar entre los múltiples personajes del juego para completar el mapa de rescate y todos los miembros del equipo.
Schakelen tussen meerdere spelkarakters om de kaart te voltooien en te redden van alle teamleden.

Para la red de 5 GHz puede cambiar a 20 MHz ó 40 MHz para el Channel Width(Ancho del Canal).
Voor het 5 GHz netwerk kunt u overschakelen naar ofwel 20 MHz als 40 MHz voor de Channel Width(Kanaalbreedte).

puedes cambiar entre ellos para disfrutar juntos.
kunt u tussen deze schakelen om samen te genieten.

No puedo cambiar ese hecho ahora, pero en el futuro puedo tomar decisiones diferentes".
Dat feit kan ik niet veranderen, maar ik kan in de toekomst andere beslissingen nemen.”.

Lo que la biotecnología nos permite hacer es cambiar los genes de uno a otro sin tener en cuenta las limitaciones biológicas….
Wat biotechnologie ons toestaat, is genen van de ene naar de andere schakelen zonder rekening te houden met de biologische beperkingen.

Por eso, tenemos que cambiar con frecuencia el diseño de escaleras
Dat is de reden waarom, moeten we vaak veranderen het ontwerp van de trap

entonces se puede cambiar a los alimentos como el arroz blanco,
dan kunt u overschakelen naar voedsel zoals witte rijst,

podemos cambiar, mejorar y gradualmente,
kunnen we veranderen, verbeteren en geleidelijk-

¿Cómo podemos cambiar el mundo si solo la mitad de este se siente invitado
Hoe kunnen we iets veranderen in de wereld, als slechts de helft van de wereldbevolking uitgenodigd is

puede cambiar exactamente lo que le impide realizar,
kun je precies veranderen wat je belet te realiseren,

Al instante y sin problemas cambiar a TV en vivo
Schakel ogenblikkelijk naadloos over naar live TV

Necesitamos, de verdad, cambiar radicalmente, y ésto solamente sería posible
In werkelijkheid moeten we radicaal veranderen, en dit zou alleen mogelijk zijn

también podemos cambiar el uso de 1 vatio
kunnen we ook veranderen naar 1 watt of 5 watt te gebruiken

Esta importante decisión puede cambiar su vida al embarcarse en una aventura emocionante que seguramente tendrá un impacto positivo e indeleble.
Deze belangrijke beslissing kan je leven veranderen terwijl je aan een spannend avontuur begint dat zeker een onuitwisbare en positieve impact zal hebben.

Un mes después de la ruptura, puede cambiar radicalmente para que el hombre quiera regresar
Een maand na het uiteenvallen kun je radicaal veranderen, zodat de man wil terugkeren

P14:¿Puedo cambiar los métodos de pago(por ejemplo,
Q14: Kan ik veranderen van betaalmethoden(bijvoorbeeldstorting met Neteller,

Necesitamos, de verdad, cambiar radicalmente, y esto solamente sería posible
In werkelijkheid moeten we radicaal veranderen, en dit zou alleen mogelijk zijn