Voorbeelden van het gebruik van Vervangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het antioniem wordt verkregen als we het woord achter de achternaam vervangen door de tegenovergestelde betekenis: Wit- Zwart; Grootvader- grootmoeder, enzovoort.
El antionym se obtiene si reemplazamos la palabra subyacente al apellido por el significado opuesto: Blanco- Negro; Abuelo- Abuela, y así sucesivamente.Toen we Orage vervangen door een ander diervoeder van dezelfde klasse,
Cuando reemplazamos Orage otra piensos de la misma clase,Wij zullen beschadigde en ontbrekende onderdelen vervangen, maar kunnen niet aansprakelijk worden gesteld
Wat gebeurt er eigenlijk wanneer we een traditionele cultuur vervangen door de eigen manier van leren
¿Qué sucede realmente cuando reemplazamos la forma tradicional de una cultura de aprenderVelen van ons vervangen verzadigd vet,
Muchos de nosotros reemplazamos las grasas saturadas,Een slaapbank, indien u deze vervangen met geen mogelijkheid om het bed met een dikke zachte deken dekken.
Un sofá cama en caso que se sustituya por ninguna oportunidad de cubrir la cama con una manta suave de espesor.Wij zullen de verloren sleutel vervangen en indien nodig als gevolg van de omstandigheden wij het voertuig zullen vervangen, zodat u uw vakantie blijven kunt.
Reemplazaremos la llave perdida y, si es necesario por las circunstancias, sustituiremos el vehículo para que pueda continuar sus vacaciones.We reinigen de zitting op de naaf van vuil en roest en vervangen het nieuwe onderdeel door de bevestigingsschroef vast te draaien(de schroeven).
Limpiamos el asiento del cubo de la suciedad y el óxido y reemplazamos la nueva parte apretando el tornillo de fijación(los tornillos).met incidentele garantieproblemen en we repareren of vervangen deze producten tot op de dag van vandaag.
problemas de garantía ocasionales, y reparamos o reemplazamos esos productos hasta el día de hoy.Iedere keer dat we de a tegenkomen, vervangen we hem door de 7. En elke keer als we de b zien, vervangen we het door de 2.
Donde sea que veamos la a, la reemplazaremos por un 7 y donde sea que veamos la b, la reemplazaremos por un 2.werkplaats worden gestuurd en zullen we het voor u repareren of vervangen. GRATIS!
debe enviarlo a nuestro taller y lo arreglaremos o reemplazaremos por usted.¡GRATIS!na aankoop beschadigd raken, zullen wij ze gratis repareren of vervangen.
posteriores a la compra, las repararemos o reemplazaremos de manera gratuita*.voegen we de functie SOM toe, 1/ en vervangen 5 door A1: A6.
añadimos la función SUM, 1/, y reemplazamos 5 por A1:A6.beschadigd is, bieden we de reparatieservice gratis aan of vervangen we deze gratis.
ofreceremos el servicio de reparación de forma gratuita o lo reemplazaremos de forma gratuita.mysql dit vereist en vervangen de andere mysql_-functies.
y reemplazamos las demás funciones mysql_.tijdelijk kunnen zakken als we de verzadigde vetten in de voeding vervangen door meervoudig onverzadigde oliën(46).
los niveles de colesterol en la sangre bajen temporalmente cuando reemplazamos las grasas saturadas con los aceites poliinsaturados en la dieta(46).dan zullen wij ze gratis repareren of vervangen.
posteriores a la compra, las repararemos o reemplazaremos gratis.materiaal een fout optreedt, zullen wij naar eigen goeddunken het defecte component repareren of vervangen.
materiales de y/o la mano de obra, repararemos o reemplazaremos, a nuestra discreción, los componentes defectuosos.In 2005, Hij speelde in het midden van het seizoen vervangen serie The Bedford Diaries,
En 2005, protagonizó la serie de reemplazo In 2005, Hij speelde in het midden van het seizoen vervangen serie The Bedford Diaries,
En 2005 protagonizó la serie de reemplazo 
