VERVANGEN - vertaling in Duits

ersetzen
vervangen
plaats
vergoeden
austauschen
uitwisselen
vervangen
delen
uit te wisselen
ruilen
uitwisseling
veranderen
worden uitgewisseld
wechseln
veranderen
wisselen
overschakelen
vervangen
gaan
schakelen
overstappen
verschonen
verversen
ruilen
vertreten
verdedigen
aanwezig
behartigen
vervangen
strekken
vertegenwoordiging
zijn
invallen
vertegenwoordigd
ingenomen
Ersatz
vervanging
vervanger
vergoeding
substituut
vervangen
reserve
alternatief
vervangster
surrogaat
plaatsvervanger
ablösen
aflossen
vervangen
overnemen
verwijderen
plaats
komen
afpellen
losmaken
opvolgen
ter vervanging
erneuern
vernieuwen
verlengen
hernieuwen
vervangen
herstellen
opnieuw
verversen
ersetzt
vervangen
plaats
vergoeden
abgelöst
aflossen
vervangen
overnemen
verwijderen
plaats
komen
afpellen
losmaken
opvolgen
ter vervanging
erneuert
vernieuwen
verlengen
hernieuwen
vervangen
herstellen
opnieuw
verversen
ausgetauscht
uitwisselen
vervangen
delen
uit te wisselen
ruilen
uitwisseling
veranderen
worden uitgewisseld
gewechselt
veranderen
wisselen
overschakelen
vervangen
gaan
schakelen
overstappen
verschonen
verversen
ruilen
ersetzte
vervangen
plaats
vergoeden
ersetzten
vervangen
plaats
vergoeden
auszutauschen
uitwisselen
vervangen
delen
uit te wisselen
ruilen
uitwisseling
veranderen
worden uitgewisseld

Voorbeelden van het gebruik van Vervangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ondercommandant Velal zal mij hier vervangen.
Aber Sub-Commander Velal wird mich hier vertreten.
Ze zullen alle filters moeten vervangen.
Sie müssen alle Filter wechseln.
Ik moet 'm vervangen.
Ich muss ihn austauschen.
Ze kunnen niet vervangen worden.
Sie können nicht ersetzt werden.
verordeningen door deze verordening worden vervangen.
Verordnungen durch diese Verordnung abgelöst werden.
We vervangen u en uw personeel.
Wir ersetzen Sie und Ihre Belegschaft.
Gemak van lamp vervangen, geen gereedschap nodig.
Leichtigkeit der Glühbirne Ersatz, keine Werkzeuge erforderlich.
Want het viel me op dat je dak vervangen moet worden.
Denn mir fiel auf, dass Ihr Dach erneuert werden muss.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil in deze kwestie de rapporteur vervangen.
Herr Präsident! Ich möchte in dieser Frage den Berichterstatter vertreten.
jij je bandjes moest vervangen.
du sollst die Leash wechseln.
Ik wilde nog een paar roestige klemmen vervangen.
Ich wollte noch ein paar rostige Schellen austauschen.
Die zijn 40 jaar geleden door isolineaire chips vervangen.
Sie wurden vor 40 Jahren durch isolineare Chips ersetzt.
De G8 zou op termijn moeten worden vervangen door de G20.
G8 muss beizeiten von G20 abgelöst werden.
Ik heb de sloten vervangen, maar toch is het eng.
Ich habe die Schlösser ausgetauscht, aber es ist irre.
We vervangen hem.
Wir ersetzen ihn.
Camera aan de voorkant vervangen voor Huawei Ascend Y550.
Frontkamera Ersatz für Huawei Ascend Y550.
Eén van deze medewerkers kan het nationale lid vervangen.
Eine dieser Personen kann das nationale Mitglied vertreten.
dan moest deze worden vervangen.
dann musste dieser erneuert werden.
Ik heb een band moeten vervangen.
Musste nen Reifen wechseln.
En moesten we de vloer vervangen.
Wir mussten den Fußboden austauschen.
Uitslagen: 16009, Tijd: 0.0741

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits