AUSTAUSCHEN - vertaling in Nederlands

• uitwisselen
• vervangen
• delen
• uit te wisselen
• ruilen
• uitwisseling
• veranderen
• worden uitgewisseld
• uitwisselt
• deelt
• vervangt
• uitwisselingen
• wordt uitgewisseld

Voorbeelden van het gebruik van Austauschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die anderen Schiffe müssten nur Kommunikationscodes austauschen.
De andere schepen hoeven alleen maar communicatiecodes uit te wisselen.

Ich habe zwei Kennzeichen, die ich austauschen muss.
Ik heb twee kentekenplaten. die ik misschien moet veranderen.

Wir sollten unsere Märkte für die jeweils andere Seite vollständig öffnen und Technologien austauschen.
Laten we onze markten volledig openstellen voor elkaar en voor de uitwisseling van technologie.

Für das Betrugsmanagement können wir Informationen über Aktivitäten auf unserer Website oder unseren Systemen austauschen.
Voor fraudemanagement kunnen we informatie over activiteiten op onze website of systemen delen.

Wir wollen nur Informationen austauschen.
We willen alleen informatie uitwisselen.

Ich muss ihn austauschen.
Ik moet 'm vervangen.

Natürlich würde ich die Vase austauschen, aber.
Ik zou wel de vaas veranderen, maar.

Februar ist Valentinstag- ein Tag, an dem Liebende Botschaften austauschen.
Februari is Valentijnsdag- een dag om boodschappen uit te wisselen tussen geliefden.

Ich lasse mich nicht austauschen, Graf.
Je kunt me niet ruilen, graaf.

Treffen, zu diskutieren und Informationen austauschen über Haustiere.
Voldoen, te bespreken en delen van informatie over huisdieren.

hohe Hitze austauschen Rate gemacht.
hoge warmte uitwisseling van tarief.

Ihr könnt Hassmails in der Zelle austauschen.
Vanuit jullie gevangenissen.- Jullie kunnen haatmail uitwisselen.

Ich wollte noch ein paar rostige Schellen austauschen.
Ik wilde nog een paar roestige klemmen vervangen.

Wenn Sie den USB-Empfänger mit anderen drahtlosen Moderatoren austauschen, können nicht sie zusammenarbeiten.
Als u de USB-ontvanger vervangt door andere draadloze presenters, kunnen deze niet samen werken.

Die Flip-Taste können Sie die Position von zwei Geräten austauschen.
De Flip-knop kunt u de positie van de twee apparaten uit te wisselen.

Sie können mit ihnen austauschen, wie Sie möchten.
je kunt ruilen met hen als je wilt.

Warum sollten Sie die Rückseite Ihres Galaxy A50 austauschen?
Waarom de achterkant van je Galaxy A50 veranderen?

Ich dachte, wir würden Informationen austauschen.
Ik dacht dat we informatie zouden delen.

Wir beide sollten unsere Telefonnummern austauschen.
Wij tweeën moeten telefoonnummers uitwisselen.

Wir mussten den Fußboden austauschen.
En moesten we de vloer vervangen.