DEELT - vertaling in Duits

• teilt
• übermittelt
• unterrichtet
• gibt
• freigeben
• gemeinsam
• weitergeben
• Aktien
• teilen
• teilst
• teilte
• übermitteln
• gibst
• weitergibt

Voorbeelden van het gebruik van Deelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

PayPal deelt met Skype de volgende informatie over u.
PayPal gibt die folgenden persönlichen Daten an Skype weiter.

Deze kamer deelt een kitchenette en badkamer met de Bier Kamer.
In diesem Zimmer nutzen Sie eine Küche und ein Bad gemeinsam mit dem Beer Room.

En hij deelt die macht niet!
Und er teilt seine Macht nicht!

Iedere Lid-Staat deelt de overige Lid-Staten
Jeder Mitgliedstaat unterrichtet die übrigen Mitgliedstaaten

u wederzijdse contacten met het resultaat van de contactpersoon deelt.
Sie mit dem Kontakt Ergebnis gegenseitige Kontakte freigeben.

Elke bevoegde instantie deelt de lijst mee aan de Commissie.
Jede zuständige Behörde übermittelt der Kommission diese Liste.

Pap deelt niet alle details.
Dad gibt ungern Details preis.

Hij deelt voedsel, maar ook ervaringen.
Er teilt Essen, aber auch Erfahrungen.

De Commissie deelt de lidstaten mee welke maatregelen zij heeft genomen.
Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten darüber, welche Maßnahmen sie beschlossen hat.

De vrouw die haar leven met een zuster deelt is gezegend.
Die Frau, die ihr Leben mit einer Schwester Aktien ist gesegnet.

Als ze bij haar ouders intrekt en de voogdij met ze deelt.
Wenn sie zu ihren Eltern zieht und sie gemeinsam Vormundschaft.

En je deelt deze kamer met Harold? Chuck Forsch.
Teilen Sie dieses Zimmer mit Harold? Chuck Forsch.

Hiertoe deelt de bevoegde toezichthoudende autoriteit het Comité het ontwerpbesluit mee indien het.
Zu diesem Zweck übermittelt die zuständige Aufsichtsbehörde dem Ausschuss den Entwurf des Beschlusses, wenn dieser.

De Commissie deelt deze informatie aan de andere lidstaten mee.
Die Kommission gibt diese Informationen an die übrigen Mitgliedstaaten weiter.

Waarom deelt Lionel zijn duistere moordgeheimen met Lana?
Warum teilt Lionel seine dunklen mörderischen Geheimnisse mit Lana?

De Commissie deelt de Lid-Staten de resultaten van het onderzoek mede.
Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten über die Ergebnisse der Untersuchung.

De donor moet iemand zijn met wie u de alledaagse bacteriën deelt.
Mit dem Sie Bakterien gemeinsam haben. Der Spender muss jemand sein.

Je deelt je geheimen.
Du teilst deine Geheimnisse.

U deelt onze overtuiging.
Sie teilen sicher unsere Überzeugungen.

En als Willie deelt, wint Willie.
Und wenn Willie gibt, gewinnt Willie.