Voorbeelden van het gebruik van Deelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Katie deelt graag haar eten.
Elke lidstaat deelt de gegevens betreffende deze autoriteit mee aan de Commissie.
Deelt meteen de helft dus iedereen wordt betaald.
Hij deelt een coach met m'n dochters.
Gij en Ziba, deelt het land.
Hij deelt vanaf dat moment een kamer met Anne.
Nee. Je deelt een tent met mij.
No. You sharing a tent with me.Maar jij deelt zijn bloed.
Deelt het eerste getal door het tweede getal.
De toezichthoudende autoriteit deelt deze lijst mee aan het Comité.
The supervisory authority shall communicate those lists to the Board.Het deelt een gebouw met een huisdierenziekenhuis.
It shares a building with a pet hospital.Je neemt je lichaamsgewicht in kilo's, en deelt dat door 10.
Take your bodyweight in kgs and divide it by 10.Vidn u het lastig dat hij de 4 miljoen deelt met een vreemde?
Does it bother you that he split $4 million with a stranger?Hij deelt zijn ervaringen met certificering MPS-GAP.
He shared with us his experiences with MPS-GAP certification.Bedankt dat je dat deelt met mij, Liz.
Thanks for sharing that with me, Liz.Luister, deelt u dit kantoor met iemand anders?
Listen, anyone else share this office with you?De moedercel deelt in twee‘dochtercellen'.
The parent cell divides into two"daughter" cells.Behalve… Mijn familie deelt mee in alles… de whisky.
My family shares in everything, except the whiskey.De aangezochte autoriteit deelt de verzoekende autoriteit de resultaten van de administratieve onderzoeken mede.
The requested authority shall communicate the results of administrative enquiries to the requesting authority.Gij en Ziba, deelt het land.
You and Ziba divide the land.
