Voorbeelden van het gebruik van Lidstaat deelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Elke lidstaat deelt Eurostat, wanneer het daarom verzoekt, de elementen mee die rechtstreeks
De betrokken lidstaat deelt die vingerafdrukken mee aan de centrale eenheid van Eurodac, die deze gegevens alleen in de centrale gegevensbank opslaat ter vergelijking met gegevens over asielzoekers, die later aan de centrale eenheid worden toegezonden.
The Member State shall communicate these fingerprints to the Eurodac Central Unit which will record the data for the sole purpose of comparison with data on asylum applicants transmitted subsequently to the Central Unit.De bevoegde autoriteit van de lidstaat deelt de Commissie iedere eerste maandag van de maand en per code van de gecombineerde nomenclatuur mee welke hoeveelheden certificaten zijn afgegeven.
On the first Monday of each month the competent authorities of the Member States shall notify the Commission of the quantities for which licences have been issued broken down by combined nomenclature code.Elke Vanaf 1999 deelt elke lidstaat deelt de Commissie vanaf 1999 elk jaar, vóór 1 juli van elk jaar,
Each Starting in 1999, each Member State shall inform the Commission before by 1 July each year,Elke lidstaat deelt aan de Commissie naam
Elke lidstaat deelt de Commissie een lijst mede van gevallen, beknopt samengevat, waarin artikel 899,
Each Member State shall communicate to the Commission a list of the cases in which it has applied the provisions of Article 899(2)De bevoegde instantie van een lidstaat deelt haar ontwerp-besluit overeenkomstig de artikelen 39, 40 of 44 aan het ECA mee,
The competent authority of a Member State shall notify its draft decision in accordance with Article 39,Elke lidstaat deelt de Commissie binnen drie maanden na inwerkingtreding van deze verordening de gegevens mede van een voor de toepassing van deze verordening aangewezen contactpunt,
Each Member State shall communicate details of a contact point for the purposes of this Regulation to the Commission, including, where available,Elke lidstaat deelt de andere lidstaten
Each Member State shall notify the other De lidstaat deelt de Commissie uiterlijk op 15 mei 2001 de toepassingsbepalingen
Member States shall notify the Commission, by 15 May 2001 at the latest,De lidstaten delen de Commissie de kenmerken van die mechanismen mee.
Member States shall notify to the Commission the characteristics of those mechanisms.De lidstaten delen de Commissie de kenmerken van die nationale mechanismen mee.
Member States shall notify to the Commission the characteristics of those national mechanisms.De producerende lidstaten delen de Commissie op verzoek de volgende gegevens mee.
On request, producer Member States shall inform the Commission of the following.De lidstaten delen dit besluit mee overeenkomstig artikel 2.
The Member States shall notify this decision in accordance with Article 2.De lidstaten delen aan de Commissie mee welk orgaan hiervoor is aangewezen.
The Member States shall inform the Commission of the body that has been designated.De lidstaten delen de Commissie voor elke categorie producten de volgende gegevens mee.
Member States shall notify the Commission, for each product category.De lidstaten delen het resultaat van dat onderzoek aan de Commissie mee.
The Member States shall inform the Commission of the results of that review.De lidstaten delen de Commissie de correctiecijfers mee die zij toepassen.
Member States shall notify the Commission of the corrective factors used.De producerende lidstaten delen de Commissie mede.
Producer Member States shall notify the Commission.De lidstaten delen de Commissie per fax het volgende mee.
Member States shall notify to the Commission by fax.
