Voorbeelden van het gebruik van Partage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une des plus brillantes constellations… que partage l'Equateur… en deux parties égales.
Et te promets qu'il ne sera jamais partage.
En ik beloof je dat het nooit wordt gedeeld.Partage de champs de données globales entre tous les documents utilisant la base de données système.
Alexis partage avec le monde entier des détails personnels et intimes de sa vie.
Partage des fichiers avec vos amis,
Deel uw bestanden met vrienden,Je partage votre mépris pour l'exercice.
Ik deel je minachting voor bewegen.ne paient pas leur partage équitable.
betalen niet hun eerlijke deel.Je ne partage pas ta sympathie pour l'homme qui m'a menacée.
Ik deel je sympathie niet voor de man die 'n mes op m'n keel zette.Le Comité partage ces inquiétudes.
Het Comité schaart zich achter die kritiek.On connecte nos esprits, partage nos rêves et émotions. nos souvenirs.
On partage comment?
Je partage votre bonheur, Molyneux.
Ik deel je blijdschap, Molyneux.Je partage votre indignation.
Ik deel je verontwaardiging.Le Corps des rapporteurs partage également cet avis.
Je partage votre inquiétude, major, mais nous n'avons aucune preuve.
Ik deel je bezorgdheid, maar zonder bewijs.On partage les entrées: 60% pour moi, 40% pour toi.
We verdelen de entree 6040 voor mij.Mon groupe ne partage pas ce principe libéral.
Johnny Cupcakes partage régulièrement des photos de ses produits professionnellement tiré.
L'identité de la place Keym se partage entre commerce et culture.
Tant qu'on ne partage pas ces gardes, on s'en sort très bien.
Zolang we niet dezelfde diensten draaien, vind ik 't best.
