Voorbeelden van het gebruik van Verdelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verdelen we 'm?
Hoe verdelen jullie de fooi?
We verdelen het geld en dat was het dan.
On partage le fric et ça y est.De rest verdelen jullie onder elkaar.
Partagez ce qui reste entre vous.Als je contanten vindt, verdelen we ze met jou.
Si vous trouvez des billets, on partage.Nee, we verdelen gelijk.
Non. On partage équitablement.Als we alles veilen en het geld verdelen, is er geen ruzie nodig!
Vendez tout et partagez l'argent! Comme ça, plus de discussions!Nee, baby, we verdelen niets.
Non, ma belle, on partage que dalle.Ik geef je pillen en we verdelen de opbrengst.
Je te fournis l'ecsta et on partage les bénéfices.En vrouwen van het huis verdelen de buit.
Et les femmes de la maison partage le butin.We lappen allemaal 50 dollar en als we winnen verdelen we 't gewoon.
On met chacun 50$, on mise ensemble et on partage les gains.Als we de kamer verdelen, kan er nog een betalende kostganger bij.
Jullie verdelen de wereld in niet-moordenaars en moordenaars.
De inspanning eerlijk verdelen tussen de lidstaten.
Stel we verdelen de opbrengst van de verkoop onder ons vijven.
Disons qu'on divise la recette entre nous cinq.Verdelen, urineren, uitwisselen, innemen.
Divisez, urinez, échangez, ingérez.We verdelen 't vanavond wel.
Sorry, als we door elf studenten per groep verdelen. Studenten per groep.
Pardon, si on divise par onze élèves par groupe. élèves par groupe.Zodra alle kisten terug in het kamp zijn, verdelen we wat er inzit.
Quand tous les coffres seront au camp, on partagera le contenu.Ik duik 'm op. We verdelen 'm.
Vous battez pas, on la partagera.
