VERDELEN - vertaling in Engels

• divide
• distribute
• split
• share
• spread
• distribution
• allocate
• apportion
• partitioning
• divvy up

Voorbeelden van het gebruik van Verdelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Breedste waaier van het verdelen van systemen aan de juiste prijs.
Widest range of partitioning systems at the right price.

Het Europees Parlement moet betalingen eerlijker verdelen over de landen en de Europese landbouwers.
The European Parliament must allocate payments more fairly among countries and among European farmers.

Wij verdelen schoeisel voor baby's van 6 maanden Meer informatie.
We distribute footwear for babies 6 months to More information.

In dit geval, verdelen de betrokken spelers de pot.
In this case, the players involved share the pot.

Dan verdelen we zijn bezittingen tussen ons en jullie.
Then we divide his possessions between you and us.

We verdelen iedereen in vier groepen.
We split everyone into four groups.

Verdelen de items die nodig zijn voor de uitvoering.
Apportion the items that may be needed for the performance.

Sleutelfactor is het verdelen en verdichten van de gehele kuil.
The key factor is distribution and compaction over the entire pit.

Enterprise architectures verdelen om aan de specifieke behoeftes van een organisatie te voldoen.
Partitioning enterprise architectures to meet the specific needs of an organisation.

Vervolgens verdelen andere hoeveelheid tijd om je tegenstanders in te schatten.
Then allocate another amount of time to evaluate your opponents.

Verdelen alle materialen en apparatuur voor de kunst te sublimeren.
Distribute all materials and equipment for art to sublimate.

Spelers verdelen op twee bevelen onder.
Players share on two commands.

Als we dat goud verdelen, is 90 procent van mij.
When we spread that gold around, 90 percent of it's mine.

Ik zal ons verdelen tegen hen in de nacht.
I will divide us against them by night&.

Je zei dat we het zouden verdelen.
You said we would split.

Automatisch verdelen van taken/ opdrachten aan de juiste gebruikers.
Automatic distribution of tasks/ assignments to the right users.

We verdelen de locaties.
Let's divvy up the locations.

De beheerders verdelen vervolgens de capaciteit.
The managers then allocate the capacity.

Het verdelen van grote Harde schijfaandrijving in kleinere aandrijving.
Partitioning of large Hard disk drive into smaller drives.

Wanneer verdelen we het geld?
So when do we share out the cash?