DIVIDIR - vertaling in Nederlands

• splitsen
• verdeel
• worden onderverdeeld
• worden verdeeld
• worden opgesplitst
• worden opgedeeld
• het splitsen
• worden ingedeeld
• gesplitst

Voorbeelden van het gebruik van Dividir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese queso no se debe dividir.
De kaas mag niet opgedeeld worden.

Cama King size se puede dividir en 2 camas individuales.
King size bed, kan opgesplitst worden in 2 eenpersoonsbedden.

La respuesta inmunitaria se puede dividir en varias fases.
De immuunreactie kan in meerdere fasen opgedeeld worden.

Se pueden dividir los problemas de salud en problemas físicos y mentales.
De gezondheidsproblemen kunnen zowel in mentale als fysieke problemen onderverdeeld worden.

Breve Resumen: El Libro de Esther se puede dividir en tres secciones principales.
Beknopte samenvatting: Het boek Ester kan in drie hoofddelen opgedeeld worden.

Dividir las manos es una gran manera de aumentar sus oportunidades de ganar.
Het splitsen van een hand is een fantastische manier om uw winstkansen te verhogen.

Dividir un billete entre dos portadoras le puede ahorrar cientos de dólares!
Het splitsen van een ticket tussen twee dragers kunnen besparen u honderden dollars!

Autor Ahora puede dividir ventanas vertical y horizontalmente.
Schrijver U kunt nu gesplitst ramen verticaal en horizontaal.

Beneficios de dividir una base de datos.
Voordelen van het splitsen van een database.

Selecciona Dividir pantalla.
Selecteer Gesplitst scherm.

Dividir las palabras complejas en sus raíces.
Deel complexe woorden op in hun wortels.

Ventajas de dividir una base de datos.
Voordelen van het splitsen van een database.

Pst para cada usuario en su empresa o correos electrónicos importados dividir a varios.
Pst-bestand voor elke gebruiker in uw bedrijf of gesplitst ingevoerde e-mails naar verschillende.

Las podemos dividir en dos grandes grupos según su origen:
We kunnen ze indelen twee grote groepen volgens hun oorsprong:

Permite dividir su fotografía en una combinación de 2 a 9 Aluminium.
Laat het toe uw foto in te delen in een combinatie van 2 tot 9 Aluminium.

La capacidad de dividirse en 2 discos DVD5.
De mogelijkheid om te splitsen in 2 DVD5 disc.

La cadena de la industria de titanio se puede dividir en las siguientes cuatro partes.
Titanium industrie keten kan worden onderverdeeld in de volgende vier delen.

Dividir el campo en dos mitades,
Splits het veld in twee helften,

Dividir el numerador y denominador por 5.
Deel de noemer en de deler door 5.

Dividir el numerador por 2 y el denominador por 2.
Deel de noemer door 2 en de deler door 2.