WORDEN INGEDEELD - vertaling in Spaans

• se clasifican
• dividir
• agrupar
• organizar
• la clasificación
• se asignan
• clasificables
• desglosarse
• categorizar
• se clasificarán
• se clasifiquen
• se clasificará

Voorbeelden van het gebruik van Worden ingedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Binnenspiegels worden ingedeeld in klasse I.
Los retrovisores interiores se agrupan en la clase I.

Buitenspiegels worden ingedeeld in klasse II.
Los retrovisores exteriores se agrupan en la clase II.

Instellen hoe foto's worden ingedeeld in albums.
Establecer cómo se organizan las imágenes en álbumes.

Alle andere leaseovereenkomsten worden ingedeeld als een operationele lease.
Todos los demás arrendamientos son clasificados como arrendamientos operativos.

In psychologische termen, worden mensen ingedeeld in empathie en empathisch.
En términos psicológicos, las personas se dividen en la empatía y la empatía.

Ze worden meestal ingedeeld in het spel spectrum van classificatie.
Se clasifican principalmente en el espectro de juego de la clasificación.

Bloedgroepen worden ingedeeld volgens het ABO-systeem en het rhesus-type.
Los tipos de sangre se agrupan según el sistema ABO y el tipo Rhesus.

Overspanningen in elektrische installaties worden ingedeeld in twee groepen.
Las sobretensiones en las instalaciones eléctricas se dividen en dos grupos.

sauna's kunnen worden ingedeeld door de volgende eigenschappen.
saunas pueden ser clasificados por las siguientes características.

De maatregelen die door de structuurfondsen worden gefinancierd, kunnen worden ingedeeld in drie categorieën.
Las intervenciones financiadas por los fondos estructurales pueden agruparse en tres categorías.

Stoffen die in het repertorium zijn opgenomen en in de toekomst worden ingedeeld.
Las sustancias incluidas en el repertorio y vayan a ser clasificadas en el futuro.

En van de omvang vastgestelde categorieën waarin de resultaten kunnen worden ingedeeld.".
Y las categorías de tamaño en que se podrán desglosar los resultados.».

Volgens deze tabel kan de menopauze worden ingedeeld als.
De acuerdo con esta tabla, la menopausia puede ser clasificada como.

De accommodaties die ingeschreven staan bij IAHD worden ingedeeld in verschillende klassen.
Los alojamientos que se encuentra registrados en IAHD estan clasificados en diferentes clases.

Ze kunnen op grond van deze kenmerken in verschillende soorten worden ingedeeld.
En consecuencia, según estas características pueden categorizarse en varios tipos.

De economie kan dus op twee manieren worden ingedeeld.
Por consiguiente, la economía puede dividirse de dos maneras diferentes.

Ten eerste moeten CBD-producten bij een productcategorie worden ingedeeld.
En primer lugar, a los productos de CBD se les debe asignar una categoría de producto.

Het is noodzakelijk om te weten dat ze kunnen worden ingedeeld in twee categorieën.
Es necesario saber que ellos pueden ser clasificados en dos categorías.

De producten kunnen naargelang de emissies in klasse A+ tot C worden ingedeeld.
Los productos pueden ser clasificados de A+ a C según las emisiones.

uw berichten correct kan worden ingedeeld.
sus mensajes pueden ser clasificados correctamente.