AGRUPAR - vertaling in Nederlands

• groeperen
• bundelen
• samenvoegen
• worden ingedeeld
• het groeperen
• worden samengevoegd
• samenbrengen
• samendoen
• het bundelen
• bundeling
• worden ondergebracht
• worden geclusterd

Voorbeelden van het gebruik van Agrupar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Agrupar caracteres: permite colocar texto horizontal en un relato vertical.
Groepeer tekst: Hiermee kunt u horizontale tekst in een verticaal artikel plaatsen.

Su objetivo es agrupar los engranajes del mismo color juntos en espirales piñón.
Uw doel is om de groep dezelfde gekleurde tandwielen samen in tandwiel spiralen.

Posibilidad de agrupar las señales de seguridad
Groepering van veilige signalen

A continuación, puede proceder a agrupar la información más pequeña en trozos.
Dan kun je overgaan tot de groep van de kleinere informatie in brokken.

OneNote 2016: Agrupar sus notas en un solo lugar.
OneNote 2019- Bundel uw notities op een plek.

Agrupar los cambios de pliegue de los péptidos únicos por la proteína.
Groepeer de vouwveranderingen van de unieke peptiden door eiwitten.

Agrupar cintas offline en base a determinados criterios como los periodos de retención.
Offline tapes groeperen op bepaalde criteria, zoals retentieperioden.

El calentador del panel se puede agrupar instalado como sistema de.
De paneelverwarming kan gegroepeerd worden geïnstalleerd als hoofdverwarming….

Me resulta útil agrupar las características en dos categorías.
Ik vind het nuttig om de groep van de kenmerken in twee categorieën.

Agrupar por.
Groeperen op.

Tal agrupar se llama una declaración compuesta
Een dergelijke groepering wordt genoemd een samengestelde verklaring

Debéis agruparos y trabajar como una unidad tanto como sea posible.
Jullie moeten je verenigen en zoveel als mogelijk als een eenheid werken.

Guardar/ agrupar/ importar/ exportar lista de ubicaciones favoritas.
Bewaar/ groepeer/ importeer/ exporteer favoriete locatielijst.

Todos ellos se pueden agrupar por profesión y nacionalidad.
Ze kunnen worden onderverdeeld van beroep en nationaliteit.

Agrupar transacciones: Con iCash, usted tiene la posibilidad de agrupar transacciones.
Transacties verenigen: Met iCash kun je transacties in groepen verenigen.

Agrupar operaciones.
Groepeer bewerkingen.

Agrupar las entradas.
Groepeer de items.

El informe Musotto reitera la voluntad de agrupar la legislación en materia de lucha contra el fraude.
Het verslag-Musotto herhaalt de wens de wetgeving inzake fraudebestrijding te bundelen.

estos individuos puedan agruparse.
deze individuen zich kunnen verenigen.

En Piscinas Waterair, hemos querido agruparlos en dos categorías.
Bij Zwembaden Waterair wilden we ze in twee categorieën indelen.