GROEP - vertaling in Spaans

• grupo
• banda
• group
• grupos

Voorbeelden van het gebruik van Groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de hele groep verwacht dat ik ze thuis ga brengen… dan heb ik een grotere achterbank nodig.
Si toda la pandilla está esperando que los lleve a pasear esta noche, voy a necesitar un asiento trasero más grande.

Selecteer de groep die je wilt verwijderen,
Selecciona el círculo que deseas eliminar,

Hij studeert in groep 2, houdt zich bezig met zwemmen,
Estudia en segundo grado, se dedica a la natación,

De paus zei tegen de groep dat ze geroepen zijn om hun wortels in God te versterken
El papa le dijo a la comunidad que ellos están llamados a fortalecer sus raíces en Dios

Deze groep van tien tot twaalf miljoen mensen is een van de armste van het continent, maar beschikt over enorme mogelijkheden.
Esa población de diez o doce millones de personas es una de las más pobres del continente y, sin embargo, posee un potencial inconmensurable.

De groep probeert Sheldon te helpen wanneer hij het niet meer weet op zijn werk door zijn stress te verhogen.
La pandilla trata de ayudar a Sheldon cuando se queda atrapado en una rutina en el trabajo aumentando su nivel de ansiedad.

De Reichsmarschall bood in het openbaar of voor iedere willekeurige grote groep officieren nooit sterke tegenstand tegen Hitler
El Reichsmarshal nunca se opuso firmemente al Führer en público, ni ante ningún grupo grande de sus oficiales,

Michael Alexander van de groep Wild Swim beschrijft het water hier als'die diepe groenblauwe kleurtoon van de Atlantische Oceaan
Michael Alexander, de la comunidad Wild Swim, describe estas aguas como«esa rica tonalidad atlántica de verde y azul»

Een van de jongens van mijn groep, Marcus, heeft vorige week zelfmoord gepleegd.
Uno de los chicos de mi escuadrón, Marcus, se suicidó la semana pasada.

Er is geen genetische basis die overeenkomt met een bepaalde groep mensen, er zijn geen “essentiële stukken DNA” voor zwarte
No existe una base genética que se corresponde con ningún grupo particular de personas, sin ADN esencialista de los negros o los blancos

Het is beter om deze kerel te steunen en hem en zijn groep een paar miljard
Es mejor apuntalar a este tipo y dejar que él y su pandilla roben unos pocos miles de millones hasta

Ongeveer 2 uur individueel/ groep werk buiten lessen x 5 dagen/ week x 3 weken= 30 hrs.
Aproximadamente 2 horas de clases fuera de trabajo individual/ grupal x 5 días/ semana x 3 semanas= 30 hrs.

Nu, niet lang geleden, had een groep broeders bloed en olie
Ahora, no hace mucho, un montón de hermanos tenían sangre

Maak een groep van 7 helden die je leuk vindt
Forma un escuadrón de 7 héroes que te gusten

Met de groep veilig in de aftocht,
Con la manada segura y en retirada,

Verzamel een groep krijgers en vecht terug tegen de kwade krachten die proberen de wereld te vernietigen.
Recoge un escuadrón de guerreros y lucha contra las fuerzas malvadas que intentan destruir el mundo.

En op een dag, ik zat in groep vier, zag ik hem zijn penis vasthouden.
Un día, yo estaba en cuarto grado vi que se estaba sujetando el pene.

Van der Knaap Groep heeft zich aangesloten bij de Club van 100 van de business unit Glastuinbouw van….
Van der Knaap Groep se ha unido al Club de los 100 de la unidad de negocio Cultivo en Invernadero….

God heeft een groep mannen en vrouwen gevormd die een uitdaging niet uit de weg gaan, die niet zullen terugschrikken voor de realiteit van vandaag.
Dios ha formado una compañía de mujeres y de hombres que no les teme a los desafíos y que no se amilana ante las realidades actuales.

kunt u uw systeem met zo'n groep van schadelijke infecteren wanneer u op de verkeerde inhoud van derden klikt.
puede infectar su sistema con tal un montón de dañinos al hacer clic en el contenido de terceros mal.