Voorbeelden van het gebruik van Grupo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En un grupo con el Arsenal, Olympique Marseille
Con el respeto de sus logros en este grupo se siente un promedio de siete a 14 Años más joven, pero ya no es como veinte.
Met respect voor hun prestaties in deze doelgroep voelt een gemiddelde van zeven tot 14 Jaar jonger, maar het is niet meer als twintig.En cada grupo de cinco niños se designa a un‘líder del grupo'.
En el Grupo 1, el cojín de seguridad ajustable funciona como un airbag hinchado
Voor Groep 1 fungeert het verstelbare veiligheidskussen tevens als een opblaasbare airbag tijdens een botsing,En un grupo muy difícil- con el Real Madrid y el Borussia Dortmund-
Ze eindigden in een heel zware poule- met Real MadridSi el análisis arroja resultados positivos para un estreptococo del grupo B, esto no quiere decir que estás enferma o que tu bebé se verá afectado.
Als u positief voor groep B streptokok testen, maar dat betekent niet dat je ziek bent of dat uw baby zal worden beïnvloed.Ningún otro grupo de prisioneros en los mencionados campos de concentración fue expuesto al sadismo de los soldados de la SS en la forma en que fueron expuestos a ello los Estudiantes de la Biblia.
Geen enkele categorie gevangenen was in de genoemde concentratiekampen zo blootgesteld aan het sadisme van de wrede SS-soldaten als de Bijbelonderzoekers.no es posible incluir la creación de dicho grupo en la decisión sobre el espectro radioeléctrico.
institutionele gronden niet mogelijk om de oprichting van een dergelijke groep op te nemen in het besluit over het radiospectrumbeleid.Señor Presidente, mi Grupo ha decidido que los coordinadores de la Comisión de Política regional,
Voorzitter, in mijn fractie is besloten dat om half vier de coördinatoren Mi Grupo ha celebrado numerosos debates sobre la manera en que podríamos rechazar este o aquel pasaje del informe sobre la aprobación de la gestión del presupuesto del Parlamento.
Ik heb tal van discussies in mijn fractie gevoerd over de wijze waarop we bepaalde formuleringen over de kwijting van het Parlement zouden kunnen afwijzen.En el Grupo 1, el cojín de seguridad regulable se dobla como un airbag inflado
Voor Groep 1 fungeert het verstelbare veiligheidskussen tevens als een opblaasbare airbag tijdens een botsing,Solo que somos un grupo de muchachos, sabes,
Er is een groepje jongens hier,Recibe el siguiente código de error al intentar unirse a un grupo en su consola Xbox One o en la aplicación Xbox en Windows 10: 0x8923101c.
U krijgt de volgende foutcode te zien wanneer u deelneemt aan een party op uw Xbox One-console of in de Xbox-app in Windows 10: 0x8923101c.Éramos un grupo de 5 por lo que la persona en el dormitorio medio(futón)
En esencia, una"comunidad" es simplemente cualquier grupo de personas que están
Lujo se asocia con altos costos y un grupo de clientes dispuestos a pagar más para obtener bienes y servicios basados en calidad.
Luxe wordt geassocieerd met hoge kosten en een doelgroep van klanten bereid meer te betalen om goederen en diensten op basis van kwaliteit.Nueva Zelanda jugó Japón en el Grupo C en la Copa Mundial de 1995
Nieuw-Zeeland speelde Japan in Poule C in het WK 1995 en won 145-17,Peter Ceulemans lo hizo mejor en su grupo, en el que se mantuvo invicto con 6 puntos
Peter Ceulemans deed het veel beter in zijn poule, waarin hij ongeslagen bleef met 6 puntenPor ciento es el porcentaje de victorias en el Grupo B de Suiza, que aun así únicamente terminó segunda de grupo. .
Was het winpercentage van Zwitserland in poule B, maar toch eindigde ze als tweede in de groep.Tal vez algo para un grupo de amigos que sólo se necesitan solo una cama,
Misschien wel iets voor groepje vrienden die enkel even een bed nodig hebben
