Voorbeelden van het gebruik van Fractie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elke fractie biedt een heel andere speelervaring,
De uitdaging: Om binnen een fractie van een seconde te kunnen reageren,
bouwen techniek helpen zijn fractie aan de macht te winnen in de nieuwe wereld.
construir técnica de ayudar a su facción para ganar poder en el nuevo mundo.Wegens de goedkeuring van enkele amendementen die de strekking van de gezamenlijke resolutie verdraaien, heeft onze fractie besloten deze resolutie te verwerpen.
A causa de la adopción de determinadas enmiendas que desvirtúan el alcance de la resolución común, nuestro gmpo ha decidido rechazar esta resolución.waarbij iedere fractie naar boven wordt afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, en krijgt acht stemrechten toegewezen.
número total de gobernadores, redondeándose las fracciones al númeroenterosiguiente, y dispon-drádeochovotos.PvP-modus in dergelijke werelden wordt automatisch ingeschakeld zodra een speler gaat verder dan de gebieden die behoren tot zijn fractie.
El modo PvP en estos mundos se enciende automáticamente en cuanto un jugador va más allá de los territorios que pertenecen a su facción.Rond de linkse fractie van narodniki en mensjewieken groepeerde zich een groot deel van de socialistische intellectuelen met een revolutionair verleden.
Alrededor de las fracciones de izquierda populista y menchevista se agrupaba un número considerable de intelectuales socialistas con un pasado revolucionario.de brandstof met lucht, slechts een geringe fractie CO2.
tan solo contienen pequeñas fracciones de CO2.omdat hun afmetingen een fractie van een millimeter zijn.".
sus tamaños son fracciones de milímetro".Mensen knipperen gemiddeld acht tot twaalf keer per minuut met hun ogen, waarbij in een fractie van een seconde het traanvocht over het oog wordt verspreid.
En promedio, las personas parpadean ocho a doce veces por minuto, lo que esparce líquido lagrimal por la superficie del ojo en fracciones de segundo.man-made-concept in gedachten te houden bij de berekening van minuten als een fractie van een uur.
tener en mente al calcular minutos como fracciones de una hora.De nieuwe versie kan optioneel worden uitgerust met een snelle DSG snelheden van 6 verschuift automatisch versnellingen in een fractie van een seconde.
La nueva versión puede ser equipada opcionalmente con el rápido cambio‘DSG'de 6 velocidades que cambia de marcha automáticamente en fracciones de segundo.Xi(b)* zijn erg onstabiel en bestaan maar voor een fractie van een seconde.
Xi(b)* son muy inestables, y solo existen para fracciones de segundo.het systeem kan veranderen in een fractie van een seconde de verdeelsleutel.
el sistema es capaz de modificar en fracciones de segundo esta relación de distribución.De robot is ontworpen om op de volatiliteit te reageren in een fractie van een seconde volgens de steeds veranderende marktprijs.
El robot está diseñado para reaccionar a la volatilidad del mercado en fracciones de segundo de acuerdo con cada cambio en los precios de mercado.bouwkunde of ontwerp, gebruiken meestal de millimeter of een decimale fractie van een meter.
por lo general indican distancia utilizando milímetros o fracciones decimales de un metro.In 2013 behoorde hij tot de minderheid van zijn fractie die vóór het huwelijk van mensen van gelijke sekse stemde.
En 2000 fue uno de los pocos diputados de su partido que votó a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo.Misschien doen ze dat ook: voor een fractie van een seconde, enkele centimeters van de grond,
Tal vez: durante una fracción de segundo, a De fractie van Europees Verenigd Links heeft de heer De Roo daarin steeds gesteund.
El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea siempre ha apoyado al Sr. De Roo en ese punto.Mijn fractie, de Verts/ALE-Fractie, heeft het amendement weliswaar ondertekend,
Mi grupo, el Grupo Verts/ALE, ha firmado 
