FRACTIE - vertaling in Frans

• groupe
• fraction
• groupes

Voorbeelden van het gebruik van Fractie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij schaarde zich bij de extreemlinkse fractie.
Il siégea avec le groupe de la Gauche Radicale.

Hij behoorde tot de gematigde fractie binnen de liberale partij.
Il siège dans le groupe des libéraux modérés.

Calculator voor ingenieur met hoge precisie en fractie resultaat, natuurlijke weergave.
Calculatrice pour ingénieur avec une grande précision et le résultat de fraction, affichage naturel.

Bevestig uw eigen berekeningen en fractie problemen op te lossen.
Validez vos propres calculs et résoudre les problèmes de la fraction.

De eindproducten zijn schoon water en dikke fractie.
Les produits finis sont de l'eau propre et une fraction épaisse.

Geen lid mag tot meer dan één fractie behoren.
Aucun membre ne peut faire partie de plus d'un groupe.

Eerste ondervoorzitter parlementaire fractie.
Première vice-présidente de groupe parlementaire.

AIDS-medicijnen vormen slechts een fractie van de omzet.
Les médicaments contre le sida ne représentent qu'une partie de leur chiffre d'affaires.

Dit zesde streepje gaat over onze fractie.
Cet alinéa 6 parle de notre groupe politique.

Als dat u ergert, richt u dan tot uw fractie voorzitter.
Si cela vous irrite adressez-vous à votre chef de groupe.

B2-519/88 van de heer Visser e.a. namens de Socialistische Fractie, doe.
B2 519/88, de M. Visser et consorts, au nom du Groupe socialiste doc.

Ik geloof… dat een fractie van de vampierbevolking niet meer wil doen alsof… en terug wil naar
Deux…- Je crois qu'une partie de la population vampire souhaite faire disparaitre les faux-semblant

Verder vindt onze fractie dat het probleem van het al dan niet terugbetalen van de prestaties door de sociale zekerheidsstelsels een zaak is van louter subsidiartiteit.
Mon groupe estime en outre que le remboursement ou non de ces prestations par les régimes de sécurité sociale relève exclusivement de la subsidiarité.

ET Mijn fractie bezoekt rond de Internationale Vrouwendag doorgaans kleuterscholen om de mensen die daar werken de nodige erkenning te geven.
ET Aux alentours de la journée internationale de la femme, mon parti visite régulièrement les jardins d'enfants et y rencontre les personnes qui y travaillent.

B4-0499/96 van de heren Cars en Bertens, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij,
B4 0499/96 de MM. Cars et Bertens, au nom du parti européen des libéraux,

Daarom is de Socialistische Fractie er een warm voorstander van dat het verslag op de agenda van de huidige zitting wordt geplaatst.
C'est la raison pour laquelle le groupe socialiste souhaite vivement l'inscription de ce rapport à l'ordre du jour de la présente session.

Daarom pleit de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten voor een gemeenschappelijk, eenvoudig, doorzichtig en vooral gemakkelijk te controleren BTW-stelsel.
C'est la raison pour laquelle le groupe des socialistes est favorable à l'instauration d'un système de TVA commun simple, transparent et, surtout, contrôlé.

De fractie kan instemmen met de wijze van financiering zoals die voorlopig geregeld is voor Kosovo.
Mon groupe peut marquer son accord sur le mode de financement pour le Kosovo tel qu'il a été réglé provisoirement.

Maar één ding kan ik namens de gehele fractie zeggen: het is van belang om de Europese bevoegdheden vast te stellen.
Il est cependant une chose que je peux affirmer au nom de l'ensemble de mon groupe: il est important d'avoir une délimitation des compétences au niveau européen.

Namens de fractie zou ik collega Menrad oprecht willen feliciteren met zijn verslag.
Au nom de mon groupe, je tiens à féliciter sincèrement notre collègue Menrad pour son rapport.