Voorbeelden van het gebruik van Partie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Partie i- cadre financier 2007-2013:
DEEL I- FINANCIEEL KADER 2007-2013:Partie iii.- information et sensibilisation en matiere d'environnement.
DEEL III.- INFORMATIE EN SENSIBILISERING INZAKE MILIEU.Partie vii- aides au tourisme,
DEEL VII- STEUN AAN TOERISME,Partie viii- aides à l'emploi et à la formation.
DEEL VIII- STEUN AAN WERKGELEGENHEID EN OPLEIDING.Partie iii.- la nomination et l'entree en service.
DEEL III.- DE BENOEMING EN DE INDIENSTTREDING.Partie ii.- droits,
DEEL II.- RECHTEN,Partie xii.- dispositions abrogatoires,
DEEL XII.- ALGEMENE OPHEFFINGS-,Partie i- perspectives financières 2000-2006:
DEEL I- FINANCIËLE VOORUITZICHTEN 2000-2006:Plus d'essai. Un jour, tu seras partie et personne ne pourra te trouver.
Je me suis leve un matin… et elle etait partie.
Op een ochtend werd ik wakker… en ze was verdwenen.C'est là qu'on a découvert qu'elle était partie.
Toen ontdekten we dat ze verdwenen was.ou gelée, ou partie.
bevroren of verdwenen.toute trace d'elle était partie.
ieder spoortje van haar was verdwenen.la dépendance psychique à la drogue était partie aussi.
mijn geestelijke onderwerping aan deze drug is ook verdwenen.Un jour, je vous amènerai à une partie des Mets.
votre âme est partie.
de ziel is verdwenen.depuis qu'Heather est partie à Atlantic City,
Clarice est partie, ce qui fait de vous, en tant
Clarice is weg, dat maakt jou zijn moeder,Quand Kate est partie, on s'est retrouvés à un nombre impair. Alors, je n'avais plus d'inséparable.
Nadat Kate was vertrokken, was er een oneven aantal kinderen in het weeshuis… dus had ik een tijdje geen vriendje.Ma mère prétend qu'elle est partie, mais Sunya n'aurait jamais fait ça sans me dire au revoir.
