Voorbeelden van het gebruik van Kant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk dat het kantoor die kant op is.
Je crois que les bureaux sont par ici.De richting van die afdruk wijst erop dat hij van die kant kwam.
La direction de l'empreinte indique qu'elles viennent de là.Pas op waar je loopt broeders en zusters. Deze kant op.
Attention à la marche, frères et sœurs, par ici.De keuken is die kant op.
La cuisine est là.Laat me dapper zijn… deze kant op.
Laisse-moi être courageuse… Par ici.De tunnels zijn deze kant op.
Les tunnels sont là.Miss Sharps kantoor is deze kant op.
Le bureau de Mlle Sharp est par ici.Vanavond gaan we niet die kant op.
N'allons pas par là ce soir.Eigenlijk is het deze kant op.
En fait, c'est par ici.Mijn tent is die kant op.
Ma tente est là.Ik vergat te zeggen dat de wijnkelder die kant op is.
J'ai oublié de vous dire que la cave à vin est par ici.Ik zie niet eens waar de kant is!
Je vois même pas où c'est là!Uw tafel is deze kant op, meneer.
Votre table est par ici, monsieur.Weet je zeker dat we de goeie kant zijn opgegaan zopas?
Vous êtes sûr que c'est le bon chemin là?We zagen de vlinder die kant op gaan.
On a vu le papillon descendre là.Ik ga via deze kant.
Je vais par là.Jullie kamer is die kant op.
Votre chambre est là.Negatieve kant waterdicht roll plakken.
Polycarbonaat lens anti-kras en bescherming kant.
Lentille en polycarbonate anti-rayures et protection latérale.Welke kant zijn ze opgegaan?
Par où sont-ils partis?
