KANT - vertaling in Duits

• Seite
• Ende
• Spitze
• Weg
• Richtung
• Kant
• da
• lang
• hier
• Ufer

Voorbeelden van het gebruik van Kant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je die kant echt op?
Willst du da wirklich hin?

Oké. Andere kant, Katoen.
Okay. Andere Richtung, Cotton.

Welke kant is het meest direct?
Welcher Weg ist der direkteste?

Bloemen, kant, iets?
Blumen, Spitze, irgendetwas?

Wat? Dat is aan de andere kant van de stad.
Was? Die ist am anderen Ende der Stadt.

Ik heb die kant ook niet.
Ich hab die Seite auch nicht.

Zicht aan deze kant, maar deze kant is op gevoel.
Sicht hier, aber diese Seite ist noch nicht betriebsbereit.

Ik vertegenwoordig de heren Kant, Hope en Delaney.
Ich vertrete die Kanzlei Kant, Hope, Delaney.

Ja. Deze kant op, Miss Alex.
Ja. Hier lang, Miss Alex.

Naar welke kant kijkt hij?
In welche Richtung schaut er?

Die kant hoort hij niet op te gaan,?
Da sollte er nicht hin?

Aan de kant zei ik!
Weg, habe ich gesagt!

Ik hou van het kant en de ketting. Dank je.
Vielen Dank. -Die Spitze und die Kette.

Alstublieft. Ik kom van de andere kant van de wereld!
Ich komme vom anderen Ende der Welt! Bitte!

Ze is een vrouw en ze staat aan onze kant.
Sie ist eine Frau und auf unserer Seite.

Deze kant op, alstublieft.
Bitte, hier entlang.

Ik ga die kant op, misschien kan ik haar inhalen.
Ich gehe dort lang, vielleicht hole ich sie ein.

Professor Kant, Ik.
Herr Professor Kant, ich, ähm.

Van welke kant kom je?
Aus welcher Richtung kommst du?

Ik stond gewoon op de kant, terwijl Atlas erin sprong.
Ich stand nur am Ufer, während Atlas runtersprang und dich rausholte.