Voorbeelden van het gebruik van Falschen seite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auf der falschen Seite der Mauer.
Ich habe eine Treppe zur falschen Seite genommen.
Ik ging Steht ihr auf der falschen Seite der Absperrung.
Sta je aan de verkeerde kant van het hek.hinteren Lappen einander falschen Seite nach innen.
achterste doekje bij elkaar verkeerde kant naar binnen.Willkommen auf der falschen Seite der Stadt, Isaak.
Welkom aan de verkeerde kant van de stad, Isaak.Falten längs halbieren Schrägstrich backen falschen Seite nach innen und proutyuzhte.
Vouw slash in de lengte doormidden Bak verkeerde kant naar binnen en proutyuzhte.Wir sind auf der falschen Seite vom Serpentine Lake.
We zijn aan de verkeerde kant van het Serpentine meer.Du bist auf der falschen Seite.
Je zit op de verkeerde pagina.Nein, auf der falschen Seite der Gleise.
Nee, aan de verkeerde kant van het spoor.Ihr seid auf der falschen Seite des Zauns.
Jullie zijn aan de verkeerde kant van 't hek.Er war auf der falschen Seite der Wand, umgeben von Feinden.
Hij was aan de verkeerde kant van de muur, omringd door vijanden.Es ist für mich keine Tragödie, von der falschen Seite des Kanals zu stammen.
Ik ben niet aan de verkeerde kant van het Kanaal geboren.Wir sind auf der falschen Seite des Rheins.
We zijn aan de verkeerde kant van de Rijn.Die Vordertür öffnet sich zur falschen Seite.
De voordeur draait naar de verkeerde kant open.Ist dir je der Gedanke gekommen, dass wir auf der falschen Seite stehen könnten?
Misschien staan wij wel aan de verkeerde kant.Wir stehen offensichtlich auf der falschen Seite.
En wij staan blijkbaar aan de verkeerde kant.Wir sind auf der falschen Seite.
We staan aan de verkeerde kant.Wir beide sind auf der falschen Seite von Persien.
We zijn allebei aan de verkeerde kant van Iran.Ich wurde auf der falschen Seite des Klassenkampfes geboren.
Ik ben geboren aan de verkeerde kant van een klassenstrijd.Sie sind auf der falschen Seite der Mauer geboren.
Ze zijn geboren aan de verkeerde kant van de Muur.
