Voorbeelden van het gebruik van Hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier ist es doch sicher, oder?
Herrmann, ich, ich, ich… Ich, ich sterbe hier.
Sie wäre nicht hier, wenn Sie noch Kühlschränke reparieren würden.
Es wird nicht einfach, hier eine Bombe zu finden.
Het zal niet makkelijk zijn om de bom te vinden.Was machen Sie hier, Michael Duke?
Wir sind hier um beim Untericht zu helfen.
Wer lügt hier wen an?
Wie liegt er tegen wie?CQ, hier spricht W-9 GFO.
CQ, dit is W-9 GFO, over.Mein Auto steht sowieso hier im Parkhaus.- Nein.
Mijn auto staat toch daar in de garage.- Nee.Hier drin schert sich keiner um dich.
Niemand geeft hier om jou.Ich bin hier, weil ich nicht allein sein will.
Ik ben gekomen omdat ik niet alleen wil zijn.Es gibt zehn Wandgemälde hier im Flur.- Okay.
Oké. Er zijn tien schilderijen in deze gang.Du blühst auf hier in der Wüste, Kenny.
Hier können Sie später all unsere Tegridy-Produkte probieren.
Kom straks gerust al onze Tegridy-producten uitproberen.Zweitens sind wir nicht hier, um die Kirche zu reparieren.
Ten tweede, we komen de kerk niet repareren.Das hier ist wichtiger?
Wat is er belangrijker dan dit?Hier kommen sie… Stellung einnehmen.
Daar komen ze… neem je plaatsen in.Und das hier wollte er.
En dat is wat hij wilde.Nicht hier, okay?- Nein, nein, nein.
Niet hier, oké? Nee.Dann bin ich froh, dass ich hier war. Gut.
Dan ben ik blij dat ik gekomen ben. Fijn.
