HIER STAAT - vertaling in Duits

• hier steht
• hier ist
• da steht
• da ist
• dort steht
• hier gibt es
• hier stehen
• hier sind
• hier stehst
• hier steht's
• hier bist
• da sind

Voorbeelden van het gebruik van Hier staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier staat een woord… dat geen Spaans is: Thor.
Hier ist ein Wort… das nicht spanisch ist: Thor.

Hier staat maar één computer. En?
Hier gibt es nur einen Computer. Und?

Hier staat dat je op je 15de van school bent gegaan.
Hier steht, Sie hätten die Schule mit 15 verlassen.

Hier staat het adres van je vader.
Dort steht die Adresse Deines Vaters.

Hier staat u met uw familie.
Hier sind Sie mit Ihrer Familie.

Als u hier staat, ziet hij u niet, en hier ook niet.
Wenn Sie hier stehen, sieht er Sie nicht, und hier sieht er Sie auch nicht.

Zie je? Hier staat het weer.
Sehen Sie, da ist es wieder.

Nee, hier staat 47.
Nein, da steht 47.

Hier staat uw reservering.
Hier ist Ihre Reservierung.

Hier staat maar één computer.
Hier gibt es nur einen Computer.

Hier staat dat deze Honda uit 1998 van jou is.
Hier steht, dass Ihnen seine 98er Honda gehört.

En hier staat u, een verpleger.
Und hier sind Sie also, ein Pfleger.

Hier staat ook tuinmeubilair ter beschikking.
Hier stehen auch Gartenmöbel zur Verfügung.

Te bedenken dat jij hier staat… Bij mij thuis.
Dass du hier stehst, bei mir zu Hause.

Oh… hier staat hij.
Oh, da ist er.

Hier staat dat Gabriel Lawrence uw neefje is.
Da steht, Gabriel Lawrence sei Ihr Neffe.

Hier staat mijn legende.
Hier ist meine Legende.

Maar hier staat dat Jaidee's moeder Rachanee het bevestigd heeft.
Aber hier steht, dass Jaidees Mutter Rachanee es bestätigt hat.

En? Hier staat maar één computer.
Und? Hier gibt es nur einen Computer.

Hier staat de ruïne van een klooster, een toeristische trekpleister.
Hier stehen die Ruinen eines Klosters, eine Touristenattraktion.