HIER BLIJVEN - vertaling in Duits

• hier bleiben
• hierbleiben
• hier warten
• hier wohnen
• hier übernachten
• hier schlafen
• weiter hier
• noch bleiben
• zurückbleiben
• hier sein
• hier verbringen
• hier rumsitzen
• hier leben
• bleib da

Voorbeelden van het gebruik van Hier blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vraag hem hoelang ze willen dat wij hier blijven. Oké, ga door, ja wat?
Fragen Sie ihn, wie lange wir noch bleiben sollen. Was?

We moeten hier blijven en met Harrison samenwerken!
Wir müssen hierbleiben und mit Harrison zusammenarbeiten!

Moet ik hier blijven?
Muss ich denn hier übernachten?

En je mag hier blijven tot ze komt.
Und du kannst hier warten, bis sie kommt.

Ik kan hier blijven.
Ich könnte hier bleiben.

Waarom kun je niet hier blijven?
Warum kannst du nicht hier wohnen?

Ik kan niet hier blijven en mijn heerschappij behouden.
Ich kann nicht hierbleiben und meine Regentschaft aufrechterhalten.

Wil je dan hier blijven wonen, en behandeld worden als uitschot?
Willst du weiter hier wie Dreck behandelt werden?

Ik zou graag hier blijven en kletsen… maar Josefina wacht op mij.
Ich würde gern noch bleiben, aber Josefina wartet auf mich.

Ik kan hier blijven als je wilt.
Ich kann hier übernachten, wenn du willst.

U kunt hier blijven als u wilt.
Sie können hier warten, wenn Sie mögen.

mijn vrouw en dochter hier blijven.
meine Frau und Tochter zurückbleiben.

Je kunt hier blijven.
Du könntest hier schlafen.

We kunnen hier blijven.
Wir könnten hier bleiben.

Toch mag je hier blijven.
Immerhin lässt sie dich hier wohnen.

Ik wil hier blijven en de nieuwe Kwade Heks worden.
Ich will hierbleiben und die neue Böse Hexe werden.

Wilt u hier blijven?
Wollen Sie noch bleiben?

We moeten hier blijven tot de wolk weg is.
Wir müssen hier warten, bis die Wolke weg ist.

Wil je hier blijven?
Willst du hier übernachten?

Deze keer niet Deze keer moet je hier blijven.
Diesmal musst du zurückbleiben.