HIER BLEIBEN - vertaling in Nederlands

• hier blijven
• hier houden
• hier verblijven
• hier logeren
• hier zijn
• hier weg
• thuisblijven
• thuis blijven
• hier zitten
• zou blijven
• hier slapen

Voorbeelden van het gebruik van Hier bleiben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich möchte hier bleiben.
Ik wil hier zijn.

Dieser Junge kann nicht hier bleiben.
Die jongen moet hier weg.

Zum siebten Mal in Folge sind wir hier bleiben.
Voor het zevende achtereenvolgende jaar staan?? we hier verblijven.

Aber kann ich hier bleiben?- Nora,?
Het is een lang verhaal… maar mag ik hier logeren?

Ich könnte hier bleiben.
Ik kan hier blijven.

Was soll das? Wieso wollen Sie hier bleiben?
Wat zou je hier houden?

Orcy will lieber hier bleiben, zusammen mit Spike.
Hij wil vast liever thuis blijven, bij Spike.

Du kannst nicht hier bleiben.
Je moet hier weg.

Willst du heute Nacht lieber hier bleiben?
Misschien kan je vanavond maar beter thuisblijven?

Wir könnten hier bleiben.
We kunnen hier blijven.

Hier bleiben wir doch nicht?
Zeg me niet dat we hier verblijven.

Du solltest doch aufpassen, dass sie hier bleiben.
Je zou ze hier houden.

Ich werde genau hier bleiben.
Ik zal gewoon hier zitten.

Wieso können wir nicht hier bleiben?
Waarom kunnen we niet hier logeren?

Sie wollte lieber hier bleiben.
Ze wil liever hier zijn.

Lass uns hier bleiben, etwas essen und der Tragödie lauschen.
Laten we thuis blijven eten en de tragedie beluisteren.

Ich könnte hier bleiben.
Ik zou kunnen blijven.

Ihr dürft nicht hier bleiben.
We moeten hier weg.

Kann ich hier bleiben?
Mag ik thuisblijven?

Er kann nicht hier bleiben.
Hij kan niet hier blijven.