Voorbeelden van het gebruik van Zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom zou iemand die $200.
Wat zou hij gezegd hebben?
Dat zou geen probleem moeten zijn.
Dat zou ik niet kunnen?
Als je iets had gevoeld, zou dat je slim hebben gemaakt?
Zou een niet-Romney dit weten?
Anders zou ik niet voor hem werken.
Ich würd sonst nicht für ihn arbeiten.En daarom zou ik het nu aan Michelle willen voorschrijven.
Ik zou iedereen natrekken die je wilde aannemen.
Hier zou het veilig moeten zijn.
Hier dürfte es sicher sein.Hoe zou het met Eliza gaan in Vermont?
Wie's Eliza wohl in Vermont geht?Waarom zou het hoofd van de spermakliniek.
Warum sollte die Chefin der Samenbank Nolan empfehlen.Ik zou me deze dag zonder jou niet kunnen voorstellen.
Ich könnte mir diesen Tag ohne dich nicht vorstellen.Natuurlijk, wie zou dat betwijfelen?
Ja, natürlich. Würde jeder glauben?Hij zou ervoor zorgen dat we elkaar nooit meer zullen zien.
Dann sorgt er dafür, dass wir uns nie wiedersehen.Ik zou geen nee zeggen.
Ich würd nicht Nein sagen.Ik zou ook geen vrienden met mij willen zijn.
Ich möchte auch nicht mit mir befreundet sein.Zou ze nog bij 'm zijn?
Ob sie wohl noch bei ihm ist?Waarom zou ik naar een bar gaan?
Warum sollte ich in Bars gehen?Mercy. Zou ik mijn dochter onder vier ogen kunnen spreken? Vader?
Vater. Mercy. Dürfte ich meine Tochter unter vier Augen sprechen?
