WÜRDEST - vertaling in Nederlands

• zou
• ga
• wordt
• was
• kom
• zal
• zult
• ging
• gaat
• zouden
• worden
• ben
• word
• werd
• bent
• is
• gaan
• kwam
• komt

Voorbeelden van het gebruik van Würdest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du würdest wie ein Star aussehen.
Je zou eruit zien als een ster.

Aber du würdest dich eh nicht erinnern.
Je was niet in staat om je dat te herinneren.

Du würdest nicht nur ausgepeitscht.
Je wordt dan niet alleen gegeseld.

Du würdest es nicht glauben.
Je zult het niet geloven.

Du würdest meine Uni-Freunde mögen.
Je zal mijn universiteitdsvrienden leuk vinden.

Ich dachte, du würdest mir sagen, sie sei keine Cheerleaderin.
Ik dacht dat je me ging vertellen dat ze geen cheerleader is.

Schatz, würdest du mir hier mal helfen?
Schat, kom je even helpen?

Wo würdest du wohnen?
Waar ga je wonen?

Würdest du eine Jüdin heiraten?
Zou jij met een Jodin trouwen?

Ohne mich würdest du für etwas zu essen anschaffen gehen.
Zonder mij was je nu van alles aan het doen voor een beetje eten.

Du würdest wütend werden..
Je wordt vast kwaad.

Du würdest mir nicht glauben.
Je zult mij niet geloven.

Du würdest an der Taucherkrankheit sterben, das weißt du.
De decompressie zal je doden, dat weet je.

Schatz… Du würdest mir doch nicht wehtun, nicht wahr,?
Schattebout, je gaat me toch geen pijn doen?

Ich wusste, du würdest gewinnen.- Gut.
Ik wist dat je ging winnen.- Goed.

Würdest du?
Kom je erbij?

Würdest du mir verraten, wo du warst?
Ga je me vertellen waar je was?

Du würdest zurückkommen. Ich war mir sicher.
Dat je terug zou komen. Ik wist zeker.

Ich wusste, du würdest es nicht sein.
Dat was jij niet.

Du würdest ins Universum zurückgezogen.
Je wordt teruggetrokken in het universum.