Voorbeelden van het gebruik van Anders zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anders zou het armoederisico groter kunnen worden.
Anderenfalls würde das Armutsrisiko steigen.Anders zou ik je wel ingestopt hebben.
Sonst würd ich dich ganz fest zudecken.Niemand anders zou dit voor me doen.
Wie anders zou dit kunnen?
Wer sonst sollte so etwas tun können?Anders zou ik inderdaad in de dodenrij belanden.
Lk hoopte dat 't anders zou zijn.
Ich dachte, es würde anders laufen.Anders zou ik dit nu niet toestaan.
Anders zou ik het wel zeggen, toch?
Anders zou ik je komen instoppen.
Sonst würd ich dich ganz fest zudecken.Anders zou ik het niet vragen.
Sonst würde ich dich nicht fragen.Wie anders zou mijn klantenlijst willen stelen?
Wer sonst sollte meine Kundenliste stehlen wollen?Maar ik wist dat dit anders zou zijn.
Aber ich wusste, das würde anders sein.Anders zou u hier niet met dat briefje staan.
Anders zou ik me juist zorgen maken. Natuurlijk.
Natürlich hast du das. Ansonsten würde ich mir Sorgen um dich machen.Anders zou het REFIT-programma een bron van voortdurende rechtsonzekerheid worden.
Andernfalls würde das Programm REFIT zu anhaltender Rechtsunsicherheit führen.Wie anders zou me Masha Rostova noemen?
Wer sonst würde mich Masha Rostova nennen?Wie anders zou zo iets doen?
Wer sonst sollte dies machen?Ik dacht dat het anders zou zijn.
Ich hätte gedacht, es würde anders ausgehen.Anders zou u dit niet eens overwegen.
Sonst würden Sie das alles nicht einmal in Erwägung ziehen.Anders zou je nooit vluchten.
