Voorbeelden van het gebruik van Anders zou zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom denk je dat het bij jou anders zou zijn?
Warum denkst du, dass es bei dir anders wäre?Ik weet niet waarom ik dacht dat dit anders zou zijn.
Ich hab gedacht, dass es diesmal anders wäre.Ik begrijp niet hoe ik op het idee kwam dat het nu anders zou zijn.
Ich hab gedacht, dass es diesmal anders wäre.Dat hij bij mij anders zou zijn.
Dass er bei mir anders wäre.Alsof de wereld hier anders zou zijn.
Als ob die Welt hier anders wäre.dann alles ganz anders wäre. -Sollte ich?Dat jij anders zou zijn.
Vietnam heel anders zou zijn dan de Verenigde Staten.
es in Vietnam ganz anders sei als in den Vereinigten Staaten.Hopende dat alles Anders zou zijn wanneer we ontwaakten. Eeuwen lang hebben we geslapen.
Ze zei al dat je anders zou zijn, dat je me niet zou herkennen.
Sie sagte, du seist anders, dass du dich nicht mehr an mich erinnern würdest.Denk je dat de wereld anders zou zijn als je been oké was? .
Denken Sie, die Welt wäre anders, wenn Ihr Bein gesund Ik dacht dat het anders zou zijn. Beter?
Besser? Ich dachte, es wäre anders.Ik dacht dat het dit jaar anders zou zijn met mijn pa en opa. Harvey?
Ich dachte, dieses Jahr wäre anders mit meinem Dad und meinem Großvater. Harvey?Dat het anders zou zijn?
Dass alles anders wird?Dat hij anders zou zijn dan die man die ons in de steek liet.
Ich dachte, er wäre anders, als der Kerl, der uns verlassen hat.Man. Ik dacht dat het anders zou zijn.
Mann, ich dachte, es wäre anders.Maar vandaag heb ik beslist dat 't anders zou zijn.
Aber ich habe beschlossen, dass es heute anders wird.Ik had verwacht dat jij anders zou zijn.
Ich dachte, Sie seien anders.Denk je, dat ik anders zou zijn?
Glaubst du, ich wäre anders?en het resultaat anders zou zijn.
und das Ergebnis wäre anders.
