WIRD ANDERS - vertaling in Nederlands

• zal anders
• wordt anders
• is anders
• gaat anders
• gaat veranderen
• wordt verschillend

Voorbeelden van het gebruik van Wird anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird anders sein.
Het zal anders zijn.

Euer Leben wird anders verlaufen als gedacht.
Jullie leven wordt anders dan jullie dachten.

Und der Erstkontakt wird anders laufen.
Eerste contact zal anders lopen.

Alles wird anders.
Alles wordt anders.

Es wird anders sein, wenn Sie zurückkommen.
Dus het zal anders zijn, wanneer je terug bent.

Alles wird anders, wenn wir frei sind.
Alles wordt anders als we vrij zijn.

Das wird anders.
Deze wordt anders.

Selbst wenn er das kann, er wird anders sein.
Zelfs als hij dat kan, hij zal anders zijn.

Das nächste Date wird anders laufen.
Onze volgende afspraak wordt anders.

Jede Installation von protectpcs wird anders sein.
Elke installatie van protectpcs zal anders zijn.

Bewertungen über ihreInszenierung wird anders.
beoordelingen over hunenscenering wordt anders.

Unterschiedliche Menge, Preis wird anders sein.
Verschillende hoeveelheid, prijs zal anders zijn.

Und dann verlassen wir England und alles wird anders.
We verlaten Engeland en alles wordt anders.

Aber meine Geschichte wird anders ausgehen.
Maar mijn verhaal zal anders eindigen.

Nur das Ende wird anders aussehen.
Alleen het einde zal anders zijn.

Aber es wird anders sein. -Ja.
Ja, maar het zal anders zijn.

mein Leben wird anders sein. Nein.
mijn leven zal anders zijn.

Dieser Fall wird anders laufen, als wir es gewohnt sind.
Deze zaak gaat heel anders worden dan we gewend zijn.

Man denkt, ein neuer Tag wird anders, aber er ist immer gleich.
Je denkt dat elke dag weer anders zal zijn, maar dat is niet zo.

Ich sehe schon, dieses Aufräumprojekt wird anders, als ein Haus aufzuräumen.
Anders zal zijn dan een huis opruimen. Ik zie al dat dit opruimproject….