WORDT ANDERS - vertaling in Duits

• wird anders
• wird sich ändern
• wird geändert

Voorbeelden van het gebruik van Wordt anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles wordt anders, maar we komen er wel uit.
Es wird nicht das selbe sein, aber wir werden es hinbekommen.

Dit jaar wordt anders.' Toch, Bud?
Dieses Jahr wird anders werden," was, Bud?

De"bult" wordt anders de straal genoemd- het meest comfortabele kapsel voor meisjes.
Der"Buckel" wird ansonsten als Strahl bezeichnet- die bequemste Frisur für Mädchen.

Dat wordt anders.
Ich werde das ändern.

Dit wordt anders, geloof me.
Das wird anders sein, versprochen.

Maar alles wordt anders als God n held van je heeft gemaakt.
Aber das wird sich ändern, wenn Gott dich zum Held macht.

En een gezin. Het wordt anders dan wat je tot nu toe hebt meegemaakt.
Es wird anders sein als alles, was du je erlebt hast. Und eine Familie.

Het wordt anders zonder jou.
Auch wenn es ohne dich hier anders sein wird.

Het wordt anders.
Es wird anders sein.

Alles wordt anders, mammie.
Die Dinge werden anders werden, Mommy.

Want de toekomst wordt anders. Mooi.
Denn morgen wird es anders sein. Das ist gut.

Alles wordt anders.
Alles wird anders sein.

Je wordt anders.
Du bist anders.

Iedereen wordt anders.
Alle sind anders.

Je wordt anders nat. Je wordt ziek.
Du wirst noch naß und krank.

Maar dit jaar wordt anders.
Dieses Jahr wird es anders sein.

Maar het wordt anders.
Aber es wird anders sein.

Maar dit wordt anders.
Das wird etwas anderes.

En het wordt anders.
Und alles wird anders werden.

Ze zei:'Wat wordt anders? Het wordt anders.
Sie sagt:"Was wird anders sein? Es wird anders sein.