JE BENT ANDERS - vertaling in Duits

• du bist anders
• du hast dich verändert

Voorbeelden van het gebruik van Je bent anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent anders.
Sie sind anders.

Je bent anders dan de anderen.
Sie sind anders als der Rest.

Je bent anders.
Du bist anderes.

Je bent anders dan ik verwachtte.
Sie sind anders als erwartet.

Johnson, je bent anders dan de andere kleurlingen hier.
Johnson, Sie sind anders als die anderen Farbigen hier.

Je bent anders dan de meesten.
Sie sind anders als die Meisten.

Je bent anders, King.
Du bist nicht irgendeiner, King.

Je bent anders nooit zo weekhartig.
Du bist doch nie so zimperlich.

Je bent anders.
Irgendwas ist anders.

Je bent anders nooit laat voor lunch.
Du kommst sonst nicht zu spät zum Essen.

Je bent anders. Nee.
Bei dir ist das was anderes. Nein.

Je bent anders, of niet?
Du bist was anderes, oder nicht?

Je bent anders. Waarom?
Sie sind anders. Wieso?

Je bent anders.
Das sind sie.

Je bent anders.
Du bist etwas Besonderes.

Je bent anders zo bedaard.
Du bist sonst immer so besonnen.

Je bent anders dan ik verwachtte. IS bruiden.
Sie sind anders als erwartet. IS-Bräute.

Je bent anders. Je valt op.
Sie sind anders, Sie heben sich ab.

Je bent anders.
Du wirkst verändert.

Je bent anders met haar.
Zu ihr bist du anders.