BENT - vertaling in Duits

• bist
• hast
• wurdest
• sind
• ist
• seid
• haben
• wurden
• wirst
• werden
• hat
• habt

Voorbeelden van het gebruik van Bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar je bent gewoon bang.
Du hast bloß Angst.

Nee, je bent niet in de problemen.
Nein, nein, Sie haben keinen Ärger.

Maar je bent niet vergeten.
Aber Sie wurden nicht vergessen.

Je bent de moeder van een troonopvolger.
Ihr seid die Mutter eines Dauphins.

Je bent aan het verwelken. Zo triest.
Du verwelkst. Und das ist so traurig.

Je bent'portemonneeafval'.
Ja, Sie sind Brieftaschenmüll.

Je bent niet in de steek gelaten.
Du wurdest nicht im Stich gelassen.

Je bent gek. Dank je!
Danke Ihnen. Du bist verrückt!

Je bent met een ster getrouwd.
Du hast einen Star geheiratet.

Francis. Je bent in de troonzaal nodig.
Du wirst im Thronsaal gebraucht. Francis.

Bent u bang dat u voor me gaat vallen?
Haben Sie Angst, sich in mich zu verlieben?

Je bent na de vierde.-PBNJ.
PBNJ. Ihr seid nach der vierten Nummer dran.

Bent u nooit gemarteld, tot u brak?
Wurden Sie nie geforltert, gebrochen?

Je bent altijd hetzelfde.
Es ist immer dasselbe mit dir.

Dat bent u toch ook?
Sind Sie doch auch, oder?

Je bent in de winkel neergeschoten.
Du wurdest im Supermarkt angeschossen.

Jij bent snel en de allerslimste.
Du bist schnell und schlauer als alle anderen.

Je bent met een marinier getrouwd, Kate.
Du hast einen Marine geheiratet, Kate.

U bent vandaag getuige van de geboorte van een auto.
Heute werden Sie Zeuge der Geburt eines Autos.

Of je bent dood binnen de 30 seconden.- Kom met me mee!
Oder du wirst in 30 Sekunden tot sein!