BENT ZO - vertaling in Duits

• bist so
• bist echt
• bist sehr
• hast so
• bist wirklich
• bist bald
• bist total
• bist einfach
• bist genauso
• bist ganz
• bist doch
• bist ja
• wirkst so
• wirst so

Voorbeelden van het gebruik van Bent zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent zo gek.
Du bist total verrückt.

Je bent zo lief.
Du bist wirklich lieb.

Je bent zo mooi.
Du hast so wunderschön ausgesehen.

Je bent zo afstandelijk.
Du bist sehr distanziert.

Je bent zo sexy als je zo praat, gangster.
Du bist echt sexy, wenn du wie ein Gangster redest.

En jij bent zo onschuldig.
Und du bist so unschuldig.

Je bent zo hard als ik.
Du bist genauso hart wie ich.

Je bent zo gek als een deur.
Du bist total durchgeknallt.

Je bent zo mooi.
Du bist einfach wunderschön.

Je bent zo weer terug.
Du bist bald wieder da.

Je bent zo verdomd gelukkig.
Du hast so ein verdammtes Glück.

Je bent zo goed voor me.
Du bist sehr gut zu mir.

Je bent zo gemeen.
Du bist wirklich abscheulich.

Je bent zo slim. Ik snap het.
Verstehe. Du bist echt clever.

En je bent zo onschuldig.
Und du bist so unschuldig.

Je bent zo anders.
Du bist ganz… anders.

Je bent zo zwak als Windsor Castle.
Du bist genauso gebrechlich wie Schloss Windsor.

Je bent zo slim als… een moordenaar. Ik snap het.
Hey… ich verstehe das. Du bist total klug, wie ein Serienkiller.

Ja, jij bent zo weer terug, makker.
Ja, du bist bald wieder bei uns.

Je bent zo schattig.
Du bist einfach niedlich.