BIST TOTAL - vertaling in Nederlands

• bent helemaal
• bent zo
• bent echt
• bent heel
• bent volledig
• bent volkomen
• bent erg
• bent totaal
• bent compleet
• bent enorm

Voorbeelden van het gebruik van Bist total in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weißt du, du bist total verrückt. Über die Kinder?
Weet je, jij bent echt gek. Over kinderen?

Du bist total durchgedreht.
Je bent helemaal gek geworden.

Du bist total krass drauf.
Je bent volkomen vrijgevochten.

Du bist total ausgetickt!
Je bent volledig overstuur!

Du bist total süß und rot.
Je bent zo schattig en rood.

Ja, du bist total gemein zu Mom.
Ja, je bent heel gemeen.

Du bist total verrückt!
Je bent totaal getikt!

Du bist total breit, genau
Je bent compleet stoned, net

Du bist total gefühllos.
Je bent erg ongevoelig.

Du bist total durch. Hey.
Hé, je bent helemaal de kluts kwijt.

Du bist total nackt.
Je bent volkomen naakt.

Du bist total verliebt in mich.
Je bent echt verliefd op me geworden.

Du bist total scharf.
Je bent zo opwindend nu.

Wow, du bist total betrunken.- Sofort.
Nu.-Wauw, jij bent heel dronken.

Du bist total undankbar.
Je bent erg ondankbaar nu.

Du bist total in Paul verknallt.
Jij bent enorm verliefd op Paul.

Du bist total wahnsinnig geworden, Bruder!
Jij bent compleet gestoord, broeder!

Du bist total breit.
Je bent helemaal naar de klote.

Du bist total verrückt.
Je bent echt gek geworden.

Oder du bist total verrückt! sehr naiv, Entweder bist du.
Of je bent totaal gestoord. Je bent enorm naïef.